Description
Atelier artisanal de fabrication de couteaux pliants. Découvrir l'univers de la coutellerie artisanale traditionnelle et moderne.
L'atelier Les Lames de K spécialisé dans la fabrication de couteaux pliants inspirés de la forme traditionnelle des couteaux marins.
Après avoir travaillé 11 ans à Thiers, Wim WERNER "Les Lames de K" a installé depuis 4 ans son atelier dans les côtés d'Armor, fin 2023 l'atelier est installé au bord du lac de Jugon-les-Lacs et ouvert au public toute l'année. À l'atelier vous pourrez découvrir différentes modèle de couteaux de sa création, en particulier l'Achab modèle signature de l'atelier et découvrir de nombreuses matières, comme des bois issue de l'univers nautique, des bois exotiques ou locaux ainsi que des fibres de carbone en passant par l'ivoire de mammouth ou de la météorite. → La visite se fera autour du modèle signature de l'atelier : l'Achab, un couteau inspiré de la forme traditionnelle des couteaux de marin. Durée : 40 mn
Nombre de participants : 5 personnes maximum par visite. La visite est accessibles aux personnes an fauteuil, dans la limite d'un fauteuil par session
(espace réduit). Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André : Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.
English
Folding knife workshop. Discover the world of traditional and modern cutlery.
The Les Lames de K workshop specializes in the manufacture of folding knives inspired by the traditional shape of sailor's knives.
After working for 11 years in Thiers, Wim WERNER "Les Lames de K" set up his workshop 4 years ago in the Armor region. By the end of 2023, the workshop will be set up on the shores of the Jugon-les-Lacs lake and open to the public all year round. At the workshop, you'll be able to discover various models of his own knives, in particular the Achab, the workshop's signature model, as well as a wide range of materials, including wood from the nautical world, exotic and local woods, carbon fiber, mammoth ivory and meteorite. ? The visit will focus on the workshop's signature model: the Achab, a knife inspired by the traditional shape of sailor's knives. Duration: 40 min
Number of participants: 5 people maximum per visit. The tour is wheelchair accessible, with a limit of one wheelchair per session (reduced space)
(reduced space). Reservations only online or at the Tourist Information Offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.
Deutsch
Handwerksworkshop zur Herstellung von Klappmessern. Entdecken Sie die Welt der traditionellen und modernen handwerklichen Messerschmiedekunst.
Das Atelier Les Lames de K ist auf die Herstellung von Klappmessern spezialisiert, die von der traditionellen Form von Seemannsmessern inspiriert sind.
Nachdem er 11 Jahre lang in Thiers gearbeitet hat, hat Wim WERNER "Les Lames de K" seit 4 Jahren seine Werkstatt an den Seiten von Armor eingerichtet. Ende 2023 wird die Werkstatt am Ufer des Sees von Jugon-les-Lacs eingerichtet und das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich sein. In der Werkstatt können Sie verschiedene Messermodelle seiner Kreation entdecken, insbesondere das Ahab, das Signaturmodell der Werkstatt, sowie zahlreiche Materialien wie Hölzer aus der Welt des Wassersports, exotische oder einheimische Hölzer sowie Kohlefasern, Mammutelfenbein oder Meteoriten. ? Der Besuch wird sich um das Signaturmodell der Werkstatt drehen: das Ahab, ein Messer, das von der traditionellen Form der Seemannsmesser inspiriert ist. Dauer: 40 min
Teilnehmerzahl: Maximal 5 Personen pro Besuch. Die Führung ist für Rollstuhlfahrer zugänglich, bis zu einem Rollstuhl pro Sitzung
(begrenzter Raum). Reservierung nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.
Dutch
Handgemaakte vouwmessen. Ontdek de wereld van traditioneel en modern bestek.
Het atelier Les Lames de K is gespecialiseerd in het maken van vouwmessen geïnspireerd op de traditionele vorm van zeevarende messen.
Na 11 jaar in Thiers te hebben gewerkt, richtte Wim Werner "Les Lames de K" 4 jaar geleden zijn atelier op in de Armor regio. Tegen eind 2023 zal het atelier gevestigd zijn aan de oevers van het meer van Jugon-les-Lacs en het hele jaar door open zijn voor het publiek. In het atelier kun je verschillende modellen messen van zijn eigen creatie ontdekken, in het bijzonder de Achab, het signatuurmodel van het atelier, en een breed scala aan materialen ontdekken, zoals hout uit de nautische wereld, exotische of lokale houtsoorten, koolstofvezel, mammoetivoor of meteoriet. ? Het bezoek concentreert zich op het kenmerkende model van het atelier: de Achab, een mes geïnspireerd op de traditionele vorm van zeemansmessen. Duur: 40 minuten
Aantal deelnemers: maximaal 5 personen per bezoek. De rondleiding is toegankelijk voor rolstoelgebruikers, met een limiet van één rolstoel per sessie
(beperkte ruimte). Reserveren kan alleen online of bij de VVV-kantoren van Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.
Español
Navajas plegables artesanales. Descubra el mundo de la cuchillería tradicional y moderna.
El taller Les Lames de K está especializado en la fabricación de navajas plegables inspiradas en la forma tradicional de los cuchillos marineros.
Después de trabajar durante 11 años en Thiers, Wim Werner "Les Lames de K" instaló su taller hace 4 años en la región de Armor. A finales de 2023, el taller estará situado a orillas del lago de Jugon-les-Lacs y estará abierto al público todo el año. En el taller, podrá descubrir diferentes modelos de cuchillos de su propia creación, en particular el Achab, modelo emblemático del taller, y descubrir una amplia gama de materiales, como maderas del mundo náutico, maderas exóticas o locales, fibra de carbono, marfil de mamut o meteorito. ? La visita se centrará en el modelo emblemático del taller: el Achab, un cuchillo inspirado en la forma tradicional de los cuchillos de marinero. Duración: 40 minutos
Número de participantes: 5 personas máximo por visita. La visita es accesible para personas en silla de ruedas, con un límite de una silla de ruedas por sesión
(espacio reducido). Las reservas sólo pueden realizarse en línea o en las oficinas de turismo de la Oficina de Turismo de Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.
Italiano
Coltelli pieghevoli realizzati a mano. Scoprite il mondo della coltelleria tradizionale e moderna.
Il laboratorio Les Lames de K è specializzato nella realizzazione di coltelli pieghevoli ispirati alla forma tradizionale dei coltelli da mare.
Dopo aver lavorato per 11 anni a Thiers, Wim Werner "Les Lames de K" ha aperto il suo laboratorio 4 anni fa nella regione dell'Armor. Entro la fine del 2023, il laboratorio sarà situato sulle rive del lago Jugon-les-Lacs e sarà aperto al pubblico tutto l'anno. Presso l'atelier è possibile scoprire diversi modelli di coltelli di sua creazione, in particolare l'Achab, modello simbolo dell'atelier, e scoprire un'ampia gamma di materiali, come il legno del mondo nautico, legni esotici o locali, fibra di carbonio, avorio di mammut o meteorite. ? La visita si concentrerà sul modello simbolo del laboratorio: l'Achab, un coltello ispirato alla forma tradizionale dei coltelli da marinaio. Durata: 40 minuti
Numero di partecipanti: massimo 5 persone per visita. La visita è accessibile alle persone in sedia a rotelle, con un limite di una sedia a rotelle per sessione
(spazio ridotto). Le prenotazioni possono essere effettuate solo online o presso gli Uffici del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.