STESF : Visite de l'Abbaye de Timadeuc – Bréhan

Du 20 au 31 octobre 2025, les entreprises bretonnes ouvrent exceptionnellement leurs portes pour vous faire découvrir leur savoir-faire. Cet événement est organisé par la Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne et l’ensemble des offices de tourisme bretons en partenariat étroit avec Tourisme Bretagne et avec le soutien de la Région Bretagne. Lors de la Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, l’Office de tourisme de Pontivy communauté vous accompagne, le temps d’une visite, chez ses partenaires. 15 entreprises ouvrent leurs portes en 2025. Au bord du canal de Nantes à Brest, l’abbaye cistercienne-trappiste fondée en 1841 est toujours habitée par une communauté de moines vivant au rythme de la prière et du travail. Durant la visite, vous pourrez découvrir l’extérieur des bâtiments de l'abbaye, entrer dans l’église, découvrir la fabrication des produits de l'abbaye et visionner un film retraçant le quotidien des moines. Dégustation des produits emblématiques de l’abbaye : le Trappe de Timadeuc, le Timanoix ou les délicieuses pâtes de fruits. Ouverture de la billetterie le 1er octobre 2025.

From October 20 to 31, 2025, Brittany?s businesses will be opening their doors for you to discover their know-how. This event is organized by the Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne and all Breton tourist offices, in close partnership with Tourisme Bretagne and with the support of the Région Bretagne. During the Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, Pontivy communauté?s Tourist Office will accompany you on a visit to one of its partners. 15 companies open their doors in 2025. On the banks of the Nantes-Brest canal, the Cistercian-Trappist abbey, founded in 1841, is still inhabited by a community of monks who live to the rhythm of prayer and work. During your visit, you can see the exterior of the abbey buildings, enter the church, discover how the abbey?s products are made and watch a film recounting the monks? daily lives. Taste the abbey?s emblematic products: Trappe de Timadeuc, Timanoix and delicious fruit jellies. Ticket office opens October 1, 2025.

Vom 20. bis 31. Oktober 2025 öffnen bretonische Unternehmen ausnahmsweise ihre Türen, um Ihnen ihr Know-how zu präsentieren. Diese Veranstaltung wird von der Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne und allen bretonischen Fremdenverkehrsämtern in enger Partnerschaft mit Tourisme Bretagne und mit der Unterstützung der Region Bretagne organisiert. Während der Woche des Wirtschaftstourismus und des Know-hows begleitet Sie das Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Pontivy bei einem Besuch bei seinen Partnern. 15 Unternehmen öffnen im Jahr 2025 ihre Türen. Am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest liegt die 1841 gegründete Zisterzienser-Trappistenabtei, die noch immer von einer Mönchsgemeinschaft bewohnt wird, die im Rhythmus von Gebet und Arbeit lebt. Während des Besuchs können Sie die Außenseite der Abteigebäude besichtigen, die Kirche betreten, die Herstellung der Produkte der Abtei kennenlernen und einen Film sehen, der den Alltag der Mönche schildert. Verkostung der emblematischen Produkte der Abtei: Trappe de Timadeuc, Timanoix oder die köstlichen Fruchtpasten. Eröffnung des Ticketverkaufs am 1. Oktober 2025.

Van 20 tot en met 31 oktober 2025 openen de Bretonse bedrijven hun deuren om hun knowhow te laten zien. Dit evenement wordt georganiseerd door de Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne en alle Bretonse VVV-kantoren, in nauwe samenwerking met Tourisme Bretagne en met de steun van de regio Bretagne. In het kader van de Week van het Economisch Toerisme en de Kennis zal het VVV-kantoor van de Gemeenschap Pontivy u rondleiden in de lokalen van zijn partners. 15 bedrijven openen hun deuren in 2025. Aan de oever van het kanaal Nantes-Brest ligt de in 1841 gestichte cisterciënzer- trappistenabdij, die nog steeds bewoond wordt door een gemeenschap van monniken die leven op het ritme van gebed en werk. Tijdens je bezoek kun je de buitenkant van de abdijgebouwen bekijken, de kerk binnengaan, te weten komen hoe de producten van de abdij worden gemaakt en een film bekijken over het dagelijks leven van de monniken. Proef de emblematische producten van de abdij: Trappe de Timadeuc, Timanoix en heerlijke vruchtengelei. De kassa opent op 1 oktober 2025.

Del 20 al 31 de octubre de 2025, las empresas de Bretaña abrirán sus puertas para mostrar su saber hacer. Este evento está organizado por la Federación de Oficinas de Turismo de Bretaña y todas las oficinas de turismo bretonas en estrecha colaboración con Tourisme Bretagne y con el apoyo de la Región de Bretaña. Durante la Semana del Turismo Económico y del Saber Hacer, la Oficina de Turismo de la comuna de Pontivy le llevará a visitar los locales de sus socios. 15 empresas abren sus puertas en 2025. A orillas del canal Nantes-Brest, la abadía cisterciense-trapense, fundada en 1841, sigue habitada por una comunidad de monjes que viven al ritmo de la oración y el trabajo. Durante su visita, podrá ver el exterior de los edificios de la abadía, entrar en la iglesia, descubrir cómo se elaboran los productos de la abadía y ver una película que relata la vida cotidiana de los monjes. Deguste los productos emblemáticos de la abadía: Trappe de Timadeuc, Timanoix y deliciosas jaleas de frutas. La taquilla abre el 1 de octubre de 2025.

Dal 20 al 31 ottobre 2025, le imprese bretoni apriranno le loro porte per mettere in mostra le loro competenze. Questo evento è organizzato dalla Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne e da tutti gli uffici turistici bretoni in stretta collaborazione con Tourisme Bretagne e con il sostegno della Regione Bretagna. Durante la Settimana del Turismo Economico e del Saper Fare, l'Ufficio del Turismo della Comunità di Pontivy vi farà visitare i locali dei suoi partner. 15 imprese aprono le loro porte nel 2025. Sulle rive del canale Nantes-Brest, l'abbazia cistercense-trappista, fondata nel 1841, è ancora abitata da una comunità di monaci che vivono al ritmo della preghiera e del lavoro. Durante la visita è possibile vedere l'esterno degli edifici dell'abbazia, entrare nella chiesa, scoprire come vengono realizzati i prodotti dell'abbazia e guardare un filmato che racconta la vita quotidiana dei monaci. Assaggiate i prodotti emblematici dell'abbazia: la Trappe de Timadeuc, il Timanoix e le deliziose gelatine di frutta. La biglietteria apre il 1° ottobre 2025.