Description
Atelier de création haute couture, installé dans les locaux du Vieux Presbytère d'Eréac. Créé en 2021, l'atelier propose des tenues d'exception créées aux mesures des clientes. Reconnu pour son savoir faire, l'atelier est labellisé "Ateliers d'Art de France" et "Maître Artisan d'Art".
Il est adhérent à la Fédération Française de la Couture sur Mesure – Paris. Les visiteurs pourront découvrir le métiers de tailleur dame haute couture, à travers croquis, patrons sur toile, modèles exposés. Ils pourront également découvrir les différents outils propres au métier. Durée de visite : entre 35min et 1h.
Nombre de participants : 4 personnes maximum par visite.
Il faut un minimum de 2 participants, d'un âge minimum de 16 ans, pour que la visite ait lieu. La visite n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques d'Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.
English
Haute couture workshop, located in the Vieux Presbytère d'Eréac. Created in 2021, the workshop offers exceptional outfits created to customers' measurements. Recognized for its expertise, the workshop has been awarded the "Ateliers d'Art de France" and "Maître Artisan d'Art" labels.
It is a member of the Fédération Française de la Couture sur Mesure – Paris. Visitors can discover the craft of haute couture tailoring, through sketches, patterns on canvas and models on display. They can also discover the various tools of the trade. Length of visit: between 35min and 1h.
Number of participants: 4 people maximum per tour.
A minimum of 2 participants, aged 16 or over, is required for the tour to take place. The tour is not accessible to people with reduced mobility. Reservations only online or at the Tourist Information Offices in Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.
Deutsch
Atelier für Haute-Couture-Kreationen, das in den Räumlichkeiten des Vieux Presbytère in Eréac untergebracht ist. Das 2021 gegründete Atelier bietet außergewöhnliche Outfits, die nach den Maßen der Kundinnen entworfen werden. Das Atelier ist für sein Know-how anerkannt und trägt die Gütesiegel "Ateliers d'Art de France" und "Maître Artisan d'Art".
Es ist Mitglied der Fédération Française de la Couture sur Mesure – Paris. Die Besucher können anhand von Skizzen, Schnittmustern auf Leinwand und ausgestellten Modellen den Beruf des Haute-Couture-Damenschneiders entdecken. Sie können auch die verschiedenen Werkzeuge kennenlernen, die für diesen Beruf typisch sind. Dauer des Besuchs: zwischen 35min und 1h.
Teilnehmerzahl: Maximal 4 Personen pro Besuch.
Es müssen mindestens 2 Teilnehmer mit einem Mindestalter von 16 Jahren anwesend sein, damit die Besichtigung stattfindet. Die Besichtigung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Reservierung nur online oder in den Bureaux d'Informations Touristiques von Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.
Dutch
Haute couture ontwerpstudio gevestigd in de Vieux Presbytère d'Eréac. Het atelier werd opgericht in 2021 en biedt uitzonderlijke outfits op maat van de klant. Het atelier staat bekend om zijn expertise en is bekroond met de labels "Ateliers d'Art de France" en "Maître Artisan d'Art".
Het is lid van de Fédération Française de la Couture sur Mesure – Paris. Bezoekers kunnen het ambacht van haute couture ontdekken aan de hand van schetsen, patronen op canvas en tentoongestelde modellen. Ze kunnen ook de verschillende gereedschappen van het vak ontdekken. Duur van het bezoek: tussen 35 minuten en 1 uur.
Aantal deelnemers: maximaal 4 personen per bezoek.
Een minimum van 2 deelnemers van 16 jaar of ouder is vereist voor de rondleiding. De rondleiding is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Reserveren kan alleen online of bij de VVV-kantoren in Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.
Español
Estudio de diseño de alta costura con sede en el Vieux Presbytère d'Eréac. Creado en 2021, el taller ofrece trajes excepcionales creados a medida de los clientes. Reconocido por su experiencia, el taller ha sido galardonado con las etiquetas "Ateliers d'Art de France" y "Maître Artisan d'Art".
Es miembro de la Fédération Française de la Couture sur Mesure – París. Los visitantes podrán descubrir el oficio de sastre de alta costura a través de bocetos, patrones sobre lienzo y modelos expuestos. También podrán descubrir las diferentes herramientas del oficio. Duración de la visita: entre 35 minutos y 1 hora.
Número de participantes: 4 personas máximo por visita.
Se requiere un mínimo de 2 participantes mayores de 16 años para realizar la visita. La visita no es accesible para personas con movilidad reducida. Las reservas sólo pueden realizarse en línea o en las Oficinas de Turismo de Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.
Italiano
Atelier di alta moda con sede nel Vieux Presbytère d'Eréac. Creato nel 2021, l'atelier offre abiti eccezionali creati su misura per i clienti. Rinomato per il suo savoir-faire, l'atelier è stato insignito dei marchi "Ateliers d'Art de France" e "Maître Artisan d'Art".
È membro della Fédération Française de la Couture sur Mesure – Parigi. I visitatori potranno scoprire l'artigianato dell'alta sartoria attraverso schizzi, modelli su tela e modelli esposti. Potranno inoltre scoprire i diversi strumenti del mestiere. Durata della visita: da 35 minuti a 1 ora.
Numero di partecipanti: massimo 4 persone per visita.
È richiesto un minimo di 2 partecipanti, di età pari o superiore ai 16 anni, perché la visita abbia luogo. Il tour non è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Le prenotazioni possono essere effettuate solo online o presso gli Uffici del Turismo di Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.