Spectacle "Les murmures de l'eau" – 28-06-2025 – Dole

Spectacle « Les murmures de l'eau… » par la compagnie Bulles de Zinc Le public choisit 7 histoires parmi 10 proposées. Elles parlent toutes de l'eau. Une plongée au cœur de nos aberrations écologiques, dans les colères de l'actualité mais aussi un flirt avec la sensualité, l'amour et la poésie. Théâtre, slam, conte et pamphlet politique : toutes les formes de l'oralité sont convoquées. Les larmes et les rires également ! Dans le cadre des Journées du patrimoine de Pays et des Moulins du 27 au 29 juin 2025

Show "Les murmures de l'eau…" by the Bulles de Zinc company The audience chooses 7 stories out of 10. They are all about water. A plunge into the heart of our ecological aberrations, into the anger of current events, but also a flirtation with sensuality, love and poetry. Theatre, slam, storytelling and political pamphlet: all forms of orality are called upon. Tears and laughter too! As part of the Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins from 27 to 29 June 2025

Schauspiel " Les murmures de l'eau… " (Das Flüstern des Wassers…) von der Compagnie Bulles de Zinc. Das Publikum wählt 7 von 10 vorgeschlagenen Geschichten aus. Sie handeln alle vom Wasser. Ein Eintauchen in das Herz unserer ökologischen Verirrungen, in den Zorn der Aktualität, aber auch ein Flirt mit Sinnlichkeit, Liebe und Poesie. Theater, Poetry Slam, Märchen und politisches Pamphlet: Alle Formen der Mündlichkeit werden herangezogen. Auch Tränen und Lachen! Im Rahmen der "Journées du patrimoine de Pays et des Moulins" vom 27. bis 29. Juni 2025

Voorstelling "Les murmures de l'eau…" door het bedrijf Bulles de Zinc Het publiek kiest 7 van de 10 verhalen. Ze gaan allemaal over water. Een duik in het hart van onze ecologische aberraties, in de woede van de actualiteit, maar ook een flirt met sensualiteit, liefde en poëzie. Theater, slam, storytelling en politiek pamflet: alle vormen van oraliteit worden aangesproken. Ook tranen en gelach! In het kader van de Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins van 27 tot 29 juni 2025

Espectáculo "Les murmures de l'eau…" de la compañía Bulles de Zinc El público elige 7 cuentos de 10. Todas tratan sobre el agua. Una zambullida en el corazón de nuestras aberraciones ecológicas, en la cólera de la actualidad, pero también un coqueteo con la sensualidad, el amor y la poesía. Teatro, slam, storytelling y panfleto político: se recurre a todas las formas de oralidad. También las lágrimas y la risa En el marco de las Jornadas del Patrimonio del País y de los Molinos, del 27 al 29 de junio de 2025

Spettacolo "Les murmures de l'eau…" della compagnia Bulles de Zinc Il pubblico sceglie 7 storie su 10. Tutte riguardano l'acqua. Un tuffo nel cuore delle nostre aberrazioni ecologiche, nella rabbia dell'attualità, ma anche un flirt con la sensualità, l'amore e la poesia. Teatro, slam, storytelling e pamphlet politico: tutte le forme di oralità sono chiamate in causa. Anche le lacrime e le risate! Nell'ambito delle Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, dal 27 al 29 giugno 2025