Sorties nature – Les oiseaux et l' hiver – 22-11-2025 – Cercoux

Une sortie naturaliste vous permettra d'observer et d'écouter les oiseaux présents à cette période. Un atelier vous sera proposé, où vous apprendrez à fabriquer une mangeoire à partir de matériaux de récup', vous repartez avec !

A naturalist outing will enable you to observe and listen to the birds present at this time of year. There's also a workshop where you can learn how to make a bird feeder from recycled materials, and take it home with you!

Bei einer naturkundlichen Exkursion können Sie die zu dieser Jahreszeit anwesenden Vögel beobachten und ihnen zuhören. In einem Workshop lernen Sie, wie man aus Altmaterial ein Futterhäuschen baut

Tijdens een natuurexcursie kun je de vogels observeren en beluisteren die in deze tijd van het jaar aanwezig zijn. Er is ook een workshop waar je kunt leren hoe je een vogelvoederhuisje kunt maken van gerecycled materiaal, en mee naar huis kunt nemen!

Una excursión por la naturaleza le dará la oportunidad de observar y escuchar a las aves presentes en esta época del año. También habrá un taller en el que podrá aprender a fabricar un comedero para pájaros con materiales reciclados, ¡y llevárselo a casa!

Un'escursione naturalistica vi darà la possibilità di osservare e ascoltare gli uccelli presenti in questo periodo dell'anno. Ci sarà anche un laboratorio per imparare a costruire una mangiatoia per uccelli con materiali riciclati e portarla a casa!