Sortie nature : Les voix des valleuses – 19-08-2025 – Le Tilleul

Sortie nature et littoral du Département de la Seine-Maritime – Animée par Aquacaux et le Charbon débonnaire. Les secrets de la valleuse d’Antifer se dévoilent dans les pas d’une conteuse et d’une guide naturaliste. Rencontrez la faune et la flore du site au gré des légendes. En famille – à partir de 8 ans. Chaussures et vêtements confortables indispensables – prévoir des jumelles. Rendez-vous au parking des trois menhirs, route du Moulin, Le Tilleul. Réservation sur seinemaritime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturel :

Nature and coastal outing organized by the Seine-Maritime department – Organized by Aquacaux and Charbon débonnaire. The secrets of the Antifer valley are revealed in the footsteps of a storyteller and a naturalist guide. Meet the flora and fauna of the site as legends are told legends. Family – from 8 years. Comfortable shoes and clothing essential – bring binoculars. Meet at parking des trois menhirs, route du Moulin, Le Tilleul. Bookings on seinemaritime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturel :

Natur- und Küstenausflug des Departements Seine-Maritime – Unter der Leitung von Aquacaux und le Charbon débonnaire. Die Geheimnisse des Tals von Antifer werden durch die Schritte einer Geschichtenerzählerin und einer Naturführerin enthüllt. Begegnen Sie der Fauna und Flora des Ortes auf der Grundlage von Geschichten legenden. Für die ganze Familie – ab 8 Jahren. Bequeme Schuhe und Kleidung erforderlich – Fernglas mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz der drei Menhire, Route du Moulin, Le Tilleul. Reservierung unter seinearitime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturel :

Natuur- en kustuitstapje georganiseerd door het departement Seine-Maritime – Georganiseerd door Aquacaux en Charbon débonnaire. De geheimen van de Antifer vallei worden onthuld in de voetsporen van een verhalenverteller en een natuurgids. Maak kennis met de flora en fauna van het gebied terwijl de legenden zich ontvouwen legendes. Voor het hele gezin – vanaf 8 jaar. Comfortabele schoenen en kleding zijn essentieel – neem een verrekijker mee. Verzamelen op de parkeerplaats van de Trois Menhirs, route du Moulin, Le Tilleul. Reserveren via seinemaritime.fr/onze-acties/omgeving/natuur-ruimten:

Paseo por la naturaleza y el litoral organizado por el Departamento de Seine-Maritime – Organizado por Aquacaux y Charbon débonnaire. Los secretos del valle de Antifer se desvelan tras los pasos de un cuentacuentos y un guía de naturaleza. Conozca la flora y la fauna del lugar mientras se desarrollan las leyendas leyendas. Para toda la familia – a partir de 8 años. Imprescindible llevar calzado y ropa cómodos y prismáticos. Punto de encuentro en el aparcamiento trois menhirs, route du Moulin, Le Tilleul. Reservas en seinemaritime.fr/our-actions/environment/natural-spaces :

Gita naturalistica e costiera organizzata dal Dipartimento Seine-Maritime – Organizzata da Aquacaux e Charbon débonnaire. I segreti della valle dell'Antifer sono svelati dai passi di un narratore e di una guida naturalistica. Incontrate la flora e la fauna del sito mentre le leggende si susseguono leggende. Per tutta la famiglia, dagli 8 anni in su. Indispensabili scarpe e abbigliamento comodi – portare un binocolo. Appuntamento al parcheggio dei Trois Menhirs, route du Moulin, Le Tilleul. Prenotazioni su seinemaritime.fr/our-actions/environment/natural-spaces: