Sortie nature – Chants d'oiseaux au bois – 21-04-2025 – Ault

Avec les arbres dépouillés de leur feuillage, c'est la meilleures occasion de pouvoir les apercevoir les oiseaux se vivre… pic vert, pic épeiche, sitelle, roitelet, mésanges,… Suivant le froid quelques espèces du Nord venues dans ce lieu bien abrité, mésange noire, mésange boréale …. Au retour du printemps les chants sont plus forts, pour un besoin bien naturel … Tout ceci dans le cadre merveilleux de la forêt primaire du Bois de Cise. Visite guidée de 2 km, et sur réservation auprès du guide. 14€

With the trees stripped of their foliage, this is the best opportunity to see the birds live… green woodpecker, great spotted woodpecker, nuthatch, kinglet, titmouse… Depending on how cold it is, some northern species come to this sheltered spot, such as the black tit and the boreal tit …. When spring returns, the songs are louder, for a very natural reason… All this in the wonderful setting of the Bois de Cise primary forest. Guided tour of 2 km, by reservation with the guide. 14?

Wenn die Bäume ihr Laub abwerfen, ist dies die beste Gelegenheit, um die Vögel zu beobachten, die sich hier tummeln… grünspecht, Buntspecht, Kleiber, Zaunkönig, Meisen, … Je nach Kälte kamen einige Arten aus dem Norden an diesen gut geschützten Ort, Schwarzmeise, Nordmeise ….. Wenn der Frühling zurückkehrt, sind die Gesänge lauter, aus einem ganz natürlichen Bedürfnis heraus … All dies in der wunderbaren Umgebung des Primärwaldes Bois de Cise. Geführter Rundgang von 2 km Länge und mit Reservierung beim Führer. 14?

Nu de bomen ontdaan zijn van hun gebladerte, is dit de beste gelegenheid om de vogels in levenden lijve te zien… groene specht, grote bonte specht, boomklever, zanglijsters, meesjes… Afhankelijk van hoe koud het is, zijn sommige noordelijke soorten naar deze beschutte plek gekomen, waaronder de zwarte mees en de boreaalmees …. Als het weer lente wordt, wordt het gezang luider, om een heel natuurlijke reden… Dit alles in de prachtige omgeving van het oerbos Bois de Cise. Rondleiding van 2 km, op reservering bij de gids. 14?

Con los árboles despojados de su follaje, ésta es la mejor oportunidad para ver a los pájaros en directo… pito real, pico picapinos, trepador azul, reyezuelo, carbonero común… Según el frío que haga, algunas especies septentrionales acuden a este lugar resguardado, como el herrerillo común y el herrerillo capuchino …. Cuando vuelve la primavera, los cantos son más fuertes, por una razón muy natural… Todo ello en el maravilloso marco del bosque primario del Bois de Cise. Recorrido guiado de 2 km, previa reserva con el guía. 14?

Con gli alberi spogliati del fogliame, questa è l'occasione migliore per vedere gli uccelli dal vivo… picchio verde, picchio rosso maggiore, picchio muratore, cesena, cinciarella… A seconda del freddo, alcune specie settentrionali sono arrivate in questo luogo riparato, tra cui la cincia mora e la cinciallegra boreale …. Quando torna la primavera, i canti sono più forti, per un motivo del tutto naturale… Il tutto nella splendida cornice della foresta primaria del Bois de Cise. Visita guidata di 2 km, su prenotazione con la guida. 14?