Sortie crépusculaire – 12-09-2026 – Saint-Quentin-en-Tourmont

Le soir venu, le Parc du Marquenterre change de visage. Le crépuscule est un moment privilégié pour profiter d’ambiances uniques : concert des Crapauds calamites, chant cristallin du rossignol, ou arrivée bruyante des cormorans au dortoir. Tout un univers sonore qui vient caresser nos oreilles. Immergez-vous dans cette ambiance en compagnie d’un guide, et dégustez un pique-nique sur le terrain dans un poste d’observation.

As evening falls, the Parc du Marquenterre changes its face. Twilight is a special time to enjoy unique unique ambiences: the concert of the Natterjack Toads, the crystalline song of the Nightingale, or the noisy arrival of the cormorants arrive at the dormitory. A whole universe of sounds to caress our ears. Immerse yourself in this atmosphere in the company of a guide, and enjoy an on-site picnic at an observation post.

Wenn es Abend wird, verändert der Parc du Marquenterre sein Gesicht. Die Abenddämmerung ist ein privilegierter Moment, um den sie können einzigartige Stimmungen erleben: ein Konzert der Kreuzkröten, den kristallklaren Gesang der Nachtigall oder die lärmende Ankunft der Vögel kormorane am Schlafplatz. Ein ganzes Klanguniversum, das unsere Ohren umschmeichelt. Tauchen Sie ein in diese Atmosphäre und genießen Sie ein Picknick auf einem Beobachtungsposten.

Als de avond valt, verandert het Parc du Marquenterre van gezicht. De schemering is het perfecte moment om te genieten van enkele unieke unieke sferen: het concert van de rugstreeppadden, het kristalheldere gezang van de nachtegaal, of de luidruchtige aankomst van de aalscholvers aankomen bij de slaapzaal. Een hele wereld van geluid om je oren te strelen. Dompel je onder in deze sfeer in het gezelschap van een gids, en geniet van een picknick in het veld bij een observatiepost.

Al caer la tarde, el Parc du Marquenterre cambia de cara. El crepúsculo es el momento perfecto para disfrutar de algunas atmósferas únicas: el concierto de los sapos nadadores, el canto cristalino del ruiseñor o la ruidosa llegada de los cormoranes llegan al dormitorio. Todo un mundo sonoro para acariciar sus oídos. Sumérjase en esta atmósfera en compañía de un guía, y disfrute de un picnic en el campo en un puesto de observación.

Al calar della sera, il Parc du Marquenterre cambia volto. Il crepuscolo è il momento perfetto per godere di alcune atmosfere uniche: il concerto dei rospi di Natterjack, il canto cristallino dell'usignolo o il rumoroso arrivo dei cormorani al dormitorio cormorani che arrivano al dormitorio. Un intero mondo sonoro che accarezza le vostre orecchie. Immergetevi in questa atmosfera in compagnia di una guida, e godetevi un picnic sul campo presso un punto di osservazione.