Description
Vacances de la Toussaint, dans le cadre de l’Année Sévigné.
–
Nicolas Fouquet est arrêté dans tout l’éclat de sa puissance sans avoir vu les signes de sa chute. Madame de Sévigné va suivre avec intérêt et émotion son procès et sa condamnation.
English
All Saints' Day vacation, as part of the Year of Sévigné.
?
Nicolas Fouquet is depicted in all the splendor of his power, unaware of the signs of his downfall. Madame de Sévigné will follow his trial and conviction with interest and emotion.
Deutsch
Allerheiligenferien im Rahmen des „Année Sévigné“.
?
Nicolas Fouquet wird in der ganzen Pracht seiner Macht verhaftet, ohne die Anzeichen seines Niedergangs erkannt zu haben. Madame de Sévigné wird seinen Prozess und seine Verurteilung mit Interesse und Ergriffenheit verfolgen.
Dutch
Herfstvakantie, in het kader van het Sévigné-jaar.
?
Nicolas Fouquet staat op het hoogtepunt van zijn macht, zonder de tekenen van zijn ondergang te hebben opgemerkt. Madame de Sévigné zal zijn proces en veroordeling met belangstelling en ontroering volgen.
Español
Vacaciones de Todos los Santos, en el marco del Año de Sévigné.
?
Nicolas Fouquet aparece en todo el esplendor de su poder, sin haber vislumbrado aún los indicios de su caída. Madame de Sévigné seguirá con interés y emoción su juicio y su condena.
Italiano
Vacanze di Ognissanti, nell’ambito dell’Anno di Sévigné.
?
Nicolas Fouquet è ritratto in tutto lo splendore del suo potere, senza aver ancora intuito i segni della sua caduta. Madame de Sévigné seguirà con interesse ed emozione il suo processo e la sua condanna.