Semaine de l'Arbre et du Paysage : Randonnée découverte sur la gestion de la forêt – 25-04-2026 – Port-d'Envaux

Venez découvrir, à travers une randonnée de 12 km, en présence de forestiers, les chantiers d’exploitation de la forêt et comprendre les enjeux de sa gestion pour notre avenir. La marche se terminera par le partage d’un pot de l’amitié.

Come and discover, through a 12 km hike, in the presence of foresters, the logging sites of the forest and understand the stakes of its management for our future. The walk ends with a pot de l'amitié.

Entdecken Sie auf einer 12 km langen Wanderung in Anwesenheit von Förstern die Baustellen der Waldnutzung und verstehen Sie, was bei der Bewirtschaftung des Waldes für unsere Zukunft auf dem Spiel steht. Die Wanderung endet mit einem Umtrunk.

Kom en neem deel aan een wandeling van 12 km, begeleid door boswachters, om te ontdekken hoe het bos wordt geëxploiteerd en om te begrijpen wat er allemaal komt kijken bij het beheer ervan voor onze toekomst. De wandeling eindigt met een gezellige borrel.

Ven a participar en un paseo de 12 km, acompañado por agentes forestales, para descubrir cómo se explota el bosque y comprender los problemas que plantea su gestión para nuestro futuro. El paseo terminará con un aperitivo.

Partecipate a una passeggiata di 12 km, accompagnati dai forestali, per scoprire come viene sfruttata la foresta e comprendere le problematiche legate alla sua gestione per il nostro futuro. La passeggiata si concluderà con un aperitivo in compagnia.