Salon des Métiers d'Art et des Créateurs – 25-10-2025 – Radepont

Pour cette 4ème édition, plus de 25 artisans d’art, créateurs d’exception de la région et même d’un peu plus loin, présenteront le fruit de leurs créations dans les différents espaces de l’abbaye : bois, cuir, métal, bijoux, objets en liège, en plumes, chapeaux, végétaux éternels, cartonnage, luminaires, mosaïque, sacs à main, sculptures, et bien d’autres choses… Passionnés, ils transmettront aux visiteurs l’art de leur passion et de leurs techniques. Petite restauration et buvette. Salon et visite libre de l’abbaye : de 4€ à 7€

For this 4th edition, more than 25 art artisans and exceptional creators from the region and even further afield, will be showcasing their creations in various areas of the abbey: wood, leather, metal, jewelry, cork, feathers, hats feathers, hats, eternal plants, cardboard, lighting, mosaics, handbags, sculptures, and much more? other things? Passionate about their craft, they will share their passion and techniques with visitors. Snacks and refreshments. Exhibition and free tour of the abbey: from 4? to 7?

Ausgabe werden mehr als 25 Kunsthandwerker und außergewöhnliche Schöpfer aus der Region und sogar von weiter her erwartet, werden die Früchte ihrer Kreationen in den verschiedenen Räumen der Abtei präsentieren: Holz, Leder, Metall, Schmuck, Gegenstände aus kork, Federn, Hüte, ewige Pflanzen, Kartonagen, Leuchten, Mosaik, Handtaschen, Skulpturen und vieles mehr und viele andere Dinge? Sie sind leidenschaftliche Kunsthandwerker, die den Besuchern ihre Leidenschaft und ihre Techniken vermitteln. Kleine Snacks und Getränke. Messe und freie Besichtigung der Abtei: von 4 bis 7 Uhr

Voor deze 4de editie stellen meer dan 25 ambachtslui, uitzonderlijke makers uit de streek en zelfs iets verder weg, hun creaties voor in verschillende ruimtes van de abdij, hun creaties tentoon in verschillende ruimtes van de abdij: hout, leder, metaal, juwelen, voorwerpen van kurk, veren veren, hoeden, eeuwige planten, karton, verlichting, mozaïeken, handtassen, beeldhouwwerken, en nog veel meer? andere dingen? Gepassioneerd door hun vak delen ze hun passie en technieken met bezoekers. Hapjes en versnaperingen. Tentoonstelling en gratis bezoek aan de abdij: van 4 tot 7 uur

Para esta 4ª edición, más de 25 artesanos, creadores excepcionales de la región e incluso un poco más lejos, expondrán sus creaciones en distintos espacios de la abadía: madera, cuero, metal, joyas, objetos de corcho, plumas plumas, sombreros, plantas eternas, cartón, iluminación, mosaicos, bolsos, esculturas, y mucho más? otras cosas? Apasionados de su oficio, compartirán su pasión y sus técnicas con los visitantes. Aperitivos y refrescos. Exposición y visita gratuita de la abadía: de 4? a 7?

Per questa quarta edizione, più di 25 artigiani, creatori d'eccezione provenienti dalla regione e anche un po' più lontano, esporranno le loro creazioni in vari spazi dell'abbazia: legno, cuoio, metallo, gioielli, oggetti in sughero, piume, cappelli, piante eterne, cartone, illuminazione, mosaici, borse, sculture e altro ancora piume, cappelli, piante eterne, cartone, illuminazione, mosaici, borse, sculture e molto altro ancora? altri oggetti? Appassionati del loro mestiere, condivideranno con i visitatori la loro passione e le loro tecniche. Merenda e rinfresco. Mostra e visita gratuita dell'abbazia: dalle 4 alle 7