Safari au musée – 07-09-2025 – Vieux

Les jeunes explorateurs partiront avec leur longue vue à la recherche de détails d’animaux représentés sur les objets du musée. Mais quel drôle de bestiaire allons-nous rencontrer ? À 11h, 3-6 ans (adulte accompagnateur obligatoire), 2€ en supplément de l'entrée du musée, réservation obligatoire

Young explorers will set off with their spotting scopes in search of details of animals depicted on museum objects. But what kind of bestiary will we encounter? 11 a.m., ages 3-6 (accompanying adult compulsory), 2? in addition to museum admission, booking essential

Junge Entdecker machen sich mit ihrem Fernrohr auf die Suche nach Details von Tieren, die auf Objekten im Museum abgebildet sind. Aber was für ein seltsames Bestiarium treffen wir an? 11 Uhr, 3-6 Jahre (erwachsene Begleitperson erforderlich), 2? zusätzlich zum Museumseintritt, Reservierung erforderlich

Jonge ontdekkingsreizigers gaan met hun telescoop op zoek naar de details van de dieren die op de voorwerpen in het museum staan afgebeeld. Maar wat voor bestiarium komen we tegen? 11.00 uur, 3-6 jaar (onder begeleiding van een volwassene), 2 euro boven op de museumentree, reserveren noodzakelijk

Los jóvenes exploradores saldrán con sus catalejos en busca de detalles de los animales representados en los objetos del museo. Pero, ¿con qué tipo de bestiario nos encontraremos? 11.00 h, de 3 a 6 años (acompañados de un adulto), 2? más entrada al museo, imprescindible reservar

I giovani esploratori partiranno con i loro cannocchiali alla ricerca dei dettagli degli animali raffigurati sugli oggetti del museo. Ma che tipo di bestiario incontreremo? Ore 11.00, 3-6 anni (accompagnatore adulto obbligatorio), 2? oltre all'ingresso al museo, prenotazione obbligatoria