Restauration du portail de Vaux – Journées Européennes du patrimoine – 20-09-2026 – Montbrison

Découvrez les subtilités d'une restauration dans les règles de l’art. Le portail de Vaux est un spécimen de l’art décoratif militaire du siècle de Louis XV, classé monument historique en 1927, c’est le seul vestige de l'ancienne caserne.

Discover the intricacies of a restoration carried out according to best practices. The Vaux Gate is a fine example of military decorative art from the Louis XV era; designated a historic monument in 1927, it is the only remaining vestige of the former barracks.

Entdecken Sie die Feinheiten einer fachgerechten Restaurierung. Das Tor von Vaux ist ein Beispiel für die militärische Dekorationskunst aus der Zeit Ludwigs XV. Es wurde 1927 unter Denkmalschutz gestellt und ist das einzige Überbleibsel der ehemaligen Kaserne.

Ontdek de fijne nuances van een restauratie volgens de regels van de kunst. De poort van Vaux is een toonbeeld van de militaire decoratieve kunst uit het tijdperk van Lodewijk XV. Het werd in 1927 geklasseerd als historisch monument en is het enige overblijfsel van de voormalige kazerne.

Descubre los matices de una restauración realizada según las normas del arte. La puerta de Vaux es un ejemplo del arte decorativo militar de la época de Luis XV, declarada monumento histórico en 1927, y es el único vestigio que queda del antiguo cuartel.

Scoprite le sottigliezze di un restauro eseguito a regola d’arte. Il portale di Vaux è un esempio di arte decorativa militare dell’epoca di Luigi XV, classificato monumento storico nel 1927; è l’unico vestigio dell’antica caserma.