Rendez-vous famille : Enquête portuaire – 13-08-2025 – Le Havre

Une visite ludique, ponctuée de jeux d’observation et d’activités (noeuds marins, mots croisés…), qui permet de découvrir en famille l’histoire du port, entre passé et présent. Parents et enfants à partir de 8 ans – durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

A fun tour, punctuated by observation games and activities (knots, crossword puzzles, etc.), which allows families to discover the history of the port, between past and present. Parents and children aged 8 and over – duration: 1h30 Reservations required Meeting point to be communicated upon registration

Ein spielerischer Besuch mit Beobachtungsspielen und Aktivitäten (Seemannsknoten, Kreuzworträtsel…), bei dem die ganze Familie die Geschichte des Hafens zwischen Vergangenheit und Gegenwart entdecken kann. Eltern und Kinder ab 8 Jahren – Dauer: 1,5 Stunden Eine Reservierung ist erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Een leuke rondleiding, onderbroken door observatiespelletjes en -activiteiten (knopen, kruiswoordraadsels, enz.), waarbij het hele gezin de geschiedenis van de haven kan ontdekken, tussen vroeger en nu. Ouders en kinderen vanaf 8 jaar – duur: 1u30 Reserveren noodzakelijk Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij inschrijving

Un recorrido lúdico, salpicado de juegos y actividades de observación (nudos, crucigramas, etc.), en el que toda la familia podrá descubrir la historia del puerto, entre el pasado y el presente. Padres y niños a partir de 8 años – duración: 1h30 Imprescindible reservar El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción

Un tour divertente, scandito da giochi di osservazione e attività (nodi, cruciverba, ecc.), in cui tutta la famiglia potrà scoprire la storia del porto, tra passato e presente. Genitori e bambini a partire dagli 8 anni – durata: 1h30 Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione