Rendez-vous des adhérent·es : visite des coulisses – 10-01-2026 – Marseille 3e Arrondissement

Plateau, loges, espace technique… venez découvrir les lieux qui vous sont habituellement cachés ! En famille, vous venez au spectacle, participez aux ateliers, à la rencontre des artistes et de leurs œuvres. Mais que se cache-t-il derrière les coulisses ? Découvrez le vocabulaire de la scène, les métiers du spectacle… Pour finir par un goûter dans nos bureaux pour tout connaitre du Théâtre Massalia !

The stage, dressing rooms, technical areas? come and discover the places that are usually hidden from you! Bring the whole family to the show, take part in workshops and meet the artists and their work. But what's behind the scenes? Discover the vocabulary of the stage, the trades of the show business? And finish off with a snack in our offices, so you can get to know everything there is to know about the Théâtre Massalia!

Bühne, Garderobe, technischer Bereich… entdecken Sie die Orte, die Ihnen normalerweise verborgen bleiben! Mit Ihrer Familie besuchen Sie die Aufführung, nehmen an Workshops teil und lernen die Künstler und ihre Werke kennen. Aber was verbirgt sich hinter den Kulissen? Entdecken Sie das Vokabular der Bühne und die Berufe der Theaterbranche Zum Abschluss gibt es einen Imbiss in unseren Büros, um alles über das Massalia-Theater zu erfahren!

Kom en ontdek de plekken die normaal voor je verborgen blijven! Neem het hele gezin mee naar de show, doe mee aan de workshops en ontmoet de kunstenaars en hun werk. Maar wat is er achter de schermen? Ontdek de woordenschat van het podium, de banen in de entertainmentindustrie? Sluit af met een hapje in onze kantoren om alles te weten te komen over het Théâtre Massalia!

Venga a descubrir los lugares que suelen ocultársele Traiga a toda la familia al espectáculo, participe en los talleres y conozca a los artistas y sus obras. Pero, ¿qué hay entre bastidores? Descubra el vocabulario del escenario, los oficios de la industria del espectáculo.. Termine con un tentempié en nuestras oficinas para saberlo todo sobre el Théâtre Massalia

Venite a scoprire i luoghi che di solito vi sono nascosti! Portate tutta la famiglia alla mostra, partecipate ai laboratori e incontrate gli artisti e le loro opere. Ma cosa c'è dietro le quinte? Scoprire il vocabolario del palcoscenico, i mestieri dell'industria dello spettacolo? Per finire, fate uno spuntino nei nostri uffici e scoprite tutto sul Théâtre Massalia!