Rencontre avec Prendre Racine : créations artisanales – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes à 14h Prendre Racine vous invite à un moment de douceur et de partage autour du soin et du vivant. Découvrir la fabrication de cosmétiques artisanaux pensés comme des gestes de soin, le travail avec les plantes et leur place dans une approche plus consciente. Un moment simple autour d'une infusion pour ralentir, sentir, toucher et se reconnecter à l’essentiel. Entrée gratuite. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office at 2pm Prendre Racine invites you to a gentle moment of sharing around the theme of skincare and the living. Discover how handcrafted cosmetics are made, and how to work with plants and their place in a more conscious approach. A simple moment around an infusion to slow down, smell, touch and reconnect with the essential. Free admission. Reservations required until the day before. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro in Cransac-Les-Thermes um 14 Uhr Prendre Racine lädt Sie zu einem sanften und gemeinsamen Moment rund um die Pflege und das Lebendige ein. Entdecken Sie die Herstellung handgefertigter Kosmetika, die als Pflegegesten gedacht sind, die Arbeit mit Pflanzen und ihren Platz in einem bewussteren Ansatz. Ein einfacher Moment rund um einen Kräutertee, um zu verlangsamen, zu riechen, zu berühren und sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden. Der Eintritt ist frei. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes om 14.00 uur Prendre Racine nodigt u uit voor een gezellig moment rond het thema huidverzorging en wonen. Ontdek hoe handgemaakte cosmetica wordt gemaakt, met planten als onderdeel van een meer bewuste benadering. Een eenvoudig moment om te onthaasten, te ruiken, aan te raken en opnieuw contact te maken met wat essentieel is. Gratis toegang. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes a las 14.00 horas Prendre Racine le invita a disfrutar de un momento de convivencia en torno al tema del cuidado de la piel y de lo vivo. Descubra cómo se elaboran los cosméticos artesanales, utilizando las plantas en el marco de un enfoque más consciente. Un momento sencillo en torno a una infusión para frenar, oler, tocar y reconectar con lo esencial. Entrada gratuita. Reserva obligatoria hasta el día anterior. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del Turismo e del Termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes alle 14:00 Prendre Racine vi invita a vivere un momento di condivisione sul tema della cura della pelle e della vita. Scoprite come vengono realizzati i cosmetici artigianali, utilizzando le piante nell'ambito di un approccio più consapevole. Un momento semplice davanti a un infuso per rallentare, annusare, toccare e riconnettersi con l'essenziale. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80