Rencontre avec l'artiste – Exposition "Miroir" – 19-05-2026 – Brienne-le-Château

Jocelyne Hermann Salley, peintre et sculptrice, s'e'xpose à l'office de tourisme ! Découvrez l'exposition "Miroir". “Peindre et créer est une nécessité pour moi, c’est mon écriture, celle de mes émotions, de mes passions. Une réponse à la vie, lui donner sens. Une attente intérieure qui s'exprime sur la toile. C'est un pont vers l’autre et un fabuleux moyen de communication et d'échanges.” Et c'est l'occasion de communiquer et d'échanger avec l'artiste le temps d'un après-midi. Venez comprendre son point de vue, l'évolution de son art, elle pourra vous expliquer son parcours, ses techniques, ses inspirations… Ce sera le moment de lui poser toutes vos questions, une visite inédite à ne pas manquer ! #expoot

Jocelyne Hermann Salley, painter and sculptor, is exhibiting at the tourist office! Discover the "Mirror" exhibition. “Painting and creating are essential for me; it's my way of writing, expressing my emotions and passions. It's a response to life, giving it meaning. An inner longing that finds expression on the canvas. It's a bridge to others and a wonderful means of communication and exchange.” And this is your chance to connect and talk with the artist for an afternoon. Come and understand her perspective, the evolution of her art. She can explain her journey, her techniques, her inspirations… It will be the perfect opportunity to ask her all your questions—a unique visit not to be missed! #expoot

Die Malerin und Bildhauerin Jocelyne Hermann Salley stellt sich im Tourismusbüro aus! Entdecken Sie die Ausstellung "Miroir" (Spiegel). malen und Gestalten ist eine Notwendigkeit für mich, es ist meine Handschrift, die meiner Emotionen und Leidenschaften. Eine Antwort auf das Leben, ihm einen Sinn geben. Eine innere Erwartung, die sich auf der Leinwand ausdrückt. Es ist eine Brücke zum anderen und ein fabelhaftes Mittel der Kommunikation und des Austauschs…" Und das ist die Gelegenheit, einen Nachmittag lang mit dem Künstler zu kommunizieren und sich mit ihm auszutauschen. Erfahren Sie mehr über ihre Ansichten, die Entwicklung ihrer Kunst, ihren Werdegang, ihre Techniken, ihre Inspirationen usw. Es wird der Moment sein, in dem Sie ihr alle Ihre Fragen stellen können, ein neuartiger Besuch, den Sie nicht verpassen sollten! #expoot

Jocelyne Hermann Salley, schilder en beeldhouwer, exposeert bij het Office du Tourisme! Ontdek de tentoonstelling "Miroir". schilderen en creëren zijn een noodzaak voor mij. Het is mijn manier van schrijven, mijn emoties en passies uitdrukken. Een antwoord op het leven, dat betekenis krijgt. Een innerlijk verlangen dat zich uitdrukt op doek. Het is een brug naar anderen en een fantastisch communicatie- en uitwisselingsmiddel En het is een kans om een middag met de kunstenares te communiceren en uit te wisselen. Kom en begrijp haar standpunt, de evolutie van haar kunst, en ze zal haar carrière, haar technieken, haar inspiraties kunnen uitleggen… Dit is het perfecte moment om haar al je vragen te stellen – een uniek bezoek dat je niet mag missen! #expoot

Jocelyne Hermann Salley, pintora y escultora, expone en la Oficina de Turismo Descubra la exposición "Miroir". pintar y crear son para mí una necesidad. Es mi forma de escribir, de expresar mis emociones y pasiones. Una respuesta a la vida, que le da sentido. Un anhelo interior que se expresa en el lienzo. Es un puente hacia los demás y un fabuloso medio de comunicación e intercambio Y es una oportunidad para comunicarse e intercambiar con la artista durante una tarde. Venga y comprenda su punto de vista, la evolución de su arte, podrá explicarle su trayectoria, sus técnicas, sus inspiraciones… Será el momento perfecto para hacerle todas sus preguntas: ¡una visita única que no debe perderse! #expoot

Jocelyne Hermann Salley, pittrice e scultrice, espone all'Ufficio del Turismo! Scoprite la mostra "Miroir". dipingere e creare sono per me una necessità: è il mio modo di scrivere, di esprimere le mie emozioni e le mie passioni. Una risposta alla vita, che le dà un senso. Un desiderio interiore che si esprime sulla tela. È un ponte con gli altri e un favoloso mezzo di comunicazione e di scambio Ed è un'opportunità per comunicare e scambiare con l'artista per un pomeriggio. Venite a capire il suo punto di vista, l'evoluzione della sua arte, e lei potrà spiegarvi la sua carriera, le sue tecniche, le sue ispirazioni… Sarà il momento perfetto per farle tutte le vostre domande: una visita unica da non perdere! #expoot