Regard conté par Catherine Phet – 31-05-2025 – Guingamp
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
"Regard conté" a pour fil rouge les passerelles entre image et écriture. Dans et hors les espaces et le temps de l’exposition : qu’est-ce qui (se) passe, qu’est-ce qui a lieu entre les oeuvres de l'artiste et le visiteur ou la visiteuse ? Seront explorés quelques points de bascule et mouvements du regard, suscités à travers l'exposition "De la côte" d'Aurore Bagarry.
English
the "Regard conté" exhibition focuses on the links between images and writing. In and out of the exhibition space and time: what (happens), what takes place between the artist's work and the visitor? The exhibition "De la côte" by Aurore Bagarry will explore some of the tipping points and movements of the gaze.
Deutsch
der rote Faden von "Regard conté" ist der Brückenschlag zwischen Bild und Schrift. Innerhalb und außerhalb der Räume und der Zeit der Ausstellung: Was geschieht zwischen den Werken der Künstlerin und dem Besucher oder der Besucherin? Es werden einige Kipppunkte und Bewegungen des Blicks untersucht, die durch die Ausstellung "De la côte" von Aurore Bagarry hervorgerufen wurden.
Dutch
de rode draad door "Regard conté" is de link tussen beelden en schrijven. In en uit de ruimte en tijd van de tentoonstelling: wat (gebeurt er), wat vindt er plaats tussen de werken van de kunstenaar en de bezoeker? De tentoonstelling "De la côte" van Aurore Bagarry verkent enkele omslagpunten en bewegingen van de blik.
Español
el hilo conductor de "Regard conté" es el vínculo entre imágenes y escritura. Dentro y fuera de los espacios y el tiempo de la exposición: ¿qué (sucede), qué tiene lugar entre las obras del artista y el visitante? La exposición "De la côte" de Aurore Bagarry explorará algunos de los puntos de inflexión y movimientos de la mirada.
Italiano
il filo conduttore di "Regard conté" è il legame tra immagini e scrittura. Dentro e fuori gli spazi e i tempi della mostra: che cosa (accade), che cosa avviene tra le opere dell'artista e il visitatore? La mostra "De la côte" di Aurore Bagarry esplorerà alcuni dei punti di rottura e dei movimenti dello sguardo.
4 Rue Auguste Pavie, 22200 Guingamp
Publications similaires :
Regard conté par Catherine Phet – 19-04-2025 – Guingamp Visite guidée : Guingamp, Petite Cité de Caractère® et grandes histoires – Guingamp Visite guidée : Guingamp, Petite Cité de Caractère® et grandes histoires – Guingamp Visite guidée : Guingamp, Petite Cité de Caractère® et grandes histoires – Guingamp