Randonnée patrimoine – Les maisons jumelles des années 1950 – 17-04-2026 – Royan

Développée avant-guerre dans la perspective de réduire les coûts de conception, la solution de la maison jumelle est reprise dans le contexte de la Reconstruction et constitue une typologie méconnue,

Developed in the pre-war period to reduce design costs, the twin house solution was revived during the Reconstruction period and is a little-known typology,

Die Lösung des Doppelhauses, die vor dem Krieg entwickelt wurde, um die Planungskosten zu senken, wurde im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau wieder aufgegriffen und stellt eine wenig bekannte Typologie dar,

Het tweelinghuis, dat voor de oorlog werd ontwikkeld om de ontwerpkosten te drukken, werd nieuw leven ingeblazen tijdens de wederopbouwperiode en is een weinig bekende typologie,

Desarrollada antes de la guerra con vistas a reducir los costes de diseño, la solución de la casa gemela se recuperó durante el periodo de Reconstrucción y es una tipología poco conocida,

Sviluppata prima della guerra per ridurre i costi di progettazione, la soluzione della casa gemella è stata ripresa durante il periodo della ricostruzione ed è una tipologia poco conosciuta,