Description
Depuis le bourg de Saint-Martin-du-Manoir dont l’origine remonte au 11e siècle, ce circuit vous emmène à travers les paysages agricoles vers le hameau de Gournay-en Caux et la rivière Saint-Laurent, en passant par la Pierre grise et sa légende. À partir de 10 ans
Circuit de 10 km
Chaussures de marche et tenue adaptée obligatoires Réservation obligatoire
Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
English
Starting from the village of Saint-Martin-du-Manoir, whose origins date back to the 11th century, this trail takes you through farmland toward the hamlet of Gournay-en-Caux and the Saint-Laurent River, passing by the Pierre Grise and its legend. Ages 10 and up
10-km trail
Hiking shoes and appropriate clothing required Reservations required
Meeting location provided upon registration
Deutsch
Vom Dorf Saint-Martin-du-Manoir, dessen Ursprünge bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen, führt Sie diese Wanderung durch die landwirtschaftliche Landschaft zum Weiler Gournay-en-Caux und zum Fluss Saint-Laurent, vorbei an der „Pierre grise“ und ihrer Legende. Ab 10 Jahren
10-km-Rundwanderung
Wanderschuhe und geeignete Kleidung sind Pflicht Anmeldung erforderlich
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
Dutch
Vanuit het dorpje Saint-Martin-du-Manoir, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 11e eeuw, voert deze route u door het landelijke landschap naar het gehucht Gournay-en-Caux en de rivier de Saint-Laurent, langs de ‘Pierre grise’ en de bijbehorende legende. Vanaf 10 jaar
Route van 10 km
Wandelschoenen en geschikte kleding verplicht Reserveren verplicht
De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld
Español
Desde la localidad de Saint-Martin-du-Manoir, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, esta ruta te lleva a través de los paisajes agrícolas hasta la aldea de Gournay-en-Caux y el río Saint-Laurent, pasando por la Pierre Grise y su leyenda. A partir de 10 años
Recorrido de 10 km
Es obligatorio llevar calzado de senderismo y ropa adecuada Reserva obligatoria
El punto de encuentro se comunicará al realizar la inscripción
Italiano
Partendo dal borgo di Saint-Martin-du-Manoir, le cui origini risalgono all’XI secolo, questo percorso vi condurrà attraverso i paesaggi agricoli verso la frazione di Gournay-en-Caux e il fiume Saint-Laurent, passando per la Pierre grise e la sua leggenda. A partire dai 10 anni
Percorso di 10 km
Scarpe da trekking e abbigliamento adeguato obbligatori Prenotazione obbligatoria
Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione