Description
A certaines dates des petites vacances scolaires et en juillet/août, votre guide vous expliquera comment, en juin 1944 lors du Débarquement de Normandie, la magnifique Plage d’Or se transformera en tragique « Omaha la sanglante », actuelle plage d'Omaha Beach. Visite à pied de 4 km. Sortie non adaptée aux PMR et aux poussettes. Les chiens sont autorisés.
English
On selected dates during the school vacations and in July/August, your guide will explain how, in June 1944 during the Normandy Landings, the magnificent Plage d?Or was transformed into the tragic "bloody Omaha", now Omaha Beach. This guided tour can be taken on foot (departing from Saint Laurent sur Mer) or in a horse-drawn carriage (departing from Vierville sur Mer).
Deutsch
An bestimmten Tagen in den kleinen Schulferien und im Juli/August erklärt Ihnen Ihr Reiseleiter, wie sich der wunderschöne Goldstrand im Juni 1944 während der Landung in der Normandie in das tragische "blutige Omaha", den heutigen Omaha Beach, verwandelte. 4 km langer Rundgang zu Fuß. Ausgang nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen geeignet. Hunde sind erlaubt.
Dutch
Op bepaalde data tijdens de korte schoolvakanties en in juli en augustus legt je gids uit hoe in juni 1944 tijdens de landing in Normandië het prachtige Plage d'Or werd omgetoverd tot het tragische "bloedige Omaha", nu Omaha Beach. Wandeling van 4 km. Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit of kinderwagens. Honden zijn toegestaan.
Español
En determinadas fechas durante las cortas vacaciones escolares y en julio y agosto, su guía le explicará cómo, en junio de 1944 durante el Desembarco de Normandía, la magnífica Plage d'Or se transformó en la trágica "sangrienta Omaha", hoy Omaha Beach. Recorrido a pie de 4 km. No apto para PMR ni cochecitos de niños. Se admiten perros.
Italiano
In alcune date durante le brevi vacanze scolastiche e nei mesi di luglio e agosto, la guida spiegherà come, nel giugno 1944 durante lo sbarco in Normandia, la magnifica Plage d'Or si trasformò nella tragica "Omaha insanguinata", oggi Omaha Beach. Percorso a piedi di 4 km. Non adatto a PRM o passeggini. I cani sono ammessi.