Description
Une Promenade Urbaine, c'est un instant suspendu, une approche différente et curieuse de la ville qui mêle tourisme, théâtre, découverte et réflexion philosophique. Une Promenade Urbaine c'est poétique, littéraire dans le dédale des ruelles, des escaliers et des impasses d'un quartier mythique, propice à la découverte, à l'émotion, à la réflexion. Jean Marie Arnaud Sanchez, comédien tchatcheur, amoureux des mots de G. Perec, combine lieux historiques de Marseille, réflexions sur l'espace et textes incisifs de l'écrivain célèbre, entre autre, pour son regard urbain. Parcourir l’espace, l’espace d’un moment, Voir ce que l’on ne voit plus, la rue, le passant, le détail qui fait sourire, la perspective, les passages matérialisés… Voir ce que l'on ne sait plus voir, ce que l'on a toujours rêvé de voir. A Marseille, il y a 2 Promenades Urbaines : Le Panier, Premier village de Marseille & L'Estaque, un village aux confins. POSSIBILITE DE VISITE PRIVATIVE
English
An Urban Walk is a suspended moment, a different, curious approach to the city that combines tourism, theater, discovery and philosophical reflection. A Promenade Urbaine is a poetic, literary journey through the maze of alleyways, staircases and cul-de-sacs of a mythical district, conducive to discovery, emotion and reflection. Jean Marie Arnaud Sanchez, a smooth-talking actor in love with the words of G. Perec, combines historic Marseille locations, reflections on space and the incisive texts of the writer famous, among other things, for his urban vision. To roam the space, for a moment, to see what we no longer see, the street, the passer-by, the detail that makes us smile, the perspective, the materialized passages? Seeing what we no longer know how to see, what we've always dreamed of seeing. In Marseille, there are 2 Urban Walks: Le Panier, Marseille's first village and L'Estaque, a village on the edge of town. PRIVATE TOURS AVAILABLE
Deutsch
Ein Stadtspaziergang ist ein schwebender Augenblick, eine andere und neugierige Annäherung an die Stadt, die Tourismus, Theater, Entdeckungen und philosophische Überlegungen miteinander verbindet. Eine Promenade Urbaine ist ein poetischer, literarischer Spaziergang durch das Labyrinth der Gassen, Treppen und Sackgassen eines mythischen Viertels, der zu Entdeckungen, Emotionen und Reflexionen anregt. Jean Marie Arnaud Sanchez, ein taktierender Schauspieler, der die Worte von G. Perec liebt, verbindet historische Orte in Marseille, Reflexionen über den Raum und prägnante Texte des Schriftstellers, der unter anderem für seinen urbanen Blick berühmt ist. Den Raum durchqueren, einen Moment lang, sehen, was man nicht mehr sieht, die Straße, den Passanten, das Detail, das ein Lächeln hervorruft, die Perspektive, die materialisierten Übergänge? Das zu sehen, was man nicht mehr zu sehen vermag, das, wovon man immer geträumt hat. In Marseille gibt es zwei Stadtspaziergänge: Le Panier, Premier village de Marseille & L'Estaque, un village aux confins. MÖGLICHKEIT EINER PRIVATEN BESICHTIGUNG
Dutch
Een stadswandeling is een zwevend moment, een andere en nieuwsgierige benadering van de stad die toerisme, theater, ontdekking en filosofische reflectie combineert. An Urban Walk is een poëtische, literaire reis door het doolhof van steegjes, trappen en doodlopende steegjes van een mythische wijk, die aanzet tot ontdekking, ontroering en reflectie. Jean Marie Arnaud Sanchez, een vlot pratende acteur en liefhebber van de woorden van G. Perec, combineert historische plekken in Marseille, bespiegelingen over ruimte en de scherpzinnige teksten van de schrijver die onder andere beroemd is om zijn stedelijke visie. Reizen door de ruimte, voor een moment, zien wat we niet meer zien, de straat, de voorbijganger, het detail dat ons doet glimlachen, het perspectief, de gematerialiseerde passages? Zien wat we niet meer weten hoe we moeten zien, waar we altijd van gedroomd hebben. In Marseille zijn er 2 Urban Walks: Le Panier, het eerste dorp van Marseille en L'Estaque, een dorp aan de rand van de stad. MOGELIJKHEID VAN EEN PRIVÉTOUR
Español
Un paseo urbano es un momento de suspensión, una aproximación diferente y curiosa a la ciudad que combina turismo, teatro, descubrimiento y reflexión filosófica. An Urban Walk es un viaje poético y literario por el laberinto de callejuelas, escaleras y callejones sin salida de un barrio mítico, propicio al descubrimiento, la emoción y la reflexión. Jean Marie Arnaud Sanchez, actor de voz suave y amante de las palabras de G. Perec, combina lugares históricos de Marsella, reflexiones sobre el espacio y los incisivos textos del escritor famoso, entre otras cosas, por su visión urbana. Viajar por el espacio, por un momento, ver lo que ya no vemos, la calle, el transeúnte, el detalle que nos hace sonreír, la perspectiva, los pasajes materializados? Ver lo que ya no sabemos ver, lo que siempre hemos soñado ver. En Marsella, hay 2 Paseos Urbanos: Le Panier, el primer pueblo de Marsella y L'Estaque, un pueblo a las afueras de la ciudad. POSIBILIDAD DE UN TOUR PRIVADO
Italiano
Una Passeggiata Urbana è un momento sospeso, un approccio diverso e curioso alla città che unisce turismo, teatro, scoperta e riflessione filosofica. An Urban Walk è un viaggio poetico e letterario nel labirinto di vicoli, scale e vicoli ciechi di un quartiere mitico, che favorisce la scoperta, l'emozione e la riflessione. Jean Marie Arnaud Sanchez, attore dalla voce soave e amante delle parole di G. Perec, combina luoghi storici di Marsiglia, riflessioni sullo spazio e i testi incisivi dello scrittore famoso, tra l'altro, per la sua visione urbana. Viaggiare nello spazio, per un momento, vedendo ciò che non vediamo più, la strada, il passante, il dettaglio che ci fa sorridere, la prospettiva, i passaggi materializzati? Vedere ciò che non sappiamo più vedere, ciò che abbiamo sempre sognato di vedere. A Marsiglia ci sono due passeggiate urbane: Le Panier, il primo villaggio di Marsiglia e L'Estaque, un villaggio ai margini della città. POSSIBILITÀ DI UN TOUR PRIVATO