Promenade historique à Villers-Bocage – Villers-Bocage

Cette promenade historique vous présente la riche histoire de la ville de Villers-Bocage, et notamment les épisodes de la seconde guerre mondiale et de la reconstruction de la ville. Deux possibilités s'offrent à vous pour découvrir cette promenade : – A partir du dépliant "Promenade dans la ville de Villers-Bocage", à télécharger à la rubrique brochures de notre site internet. – En visite audio-guidée d'environ 1h30, avec l'application izi.TRAVEL à télécharger sur votre smartphone. Possibilité d'accueillir des groupes en visite traditionnelle sur rdv.

This historical walk presents the rich history of the town of Villers-Bocage, and in particular the episodes of the Second World War and the reconstruction of the town. There are two ways to discover this walk: – From the leaflet "A walk in the town of Villers-Bocage", which can be downloaded from the brochures section of our website. – An audio-guided tour of approximately 1h30, with the izi.TRAVEL application to be downloaded onto your smartphone. Possibility to welcome groups for a traditional visit by appointment.

Dieser historische Spaziergang zeigt Ihnen die reiche Geschichte der Stadt Villers-Bocage, insbesondere die Episoden des Zweiten Weltkriegs und des Wiederaufbaus der Stadt. Sie haben zwei Möglichkeiten, diesen Spaziergang zu entdecken: – Anhand des Faltblatts "Promenade dans la ville de Villers-Bocage", das Sie in der Rubrik Broschüren auf unserer Website herunterladen können. – Als Audioführung von etwa 1,5 Stunden mit der izi.TRAVEL-App, die Sie auf Ihr Smartphone herunterladen können. Gruppen können nach vorheriger Absprache auch eine traditionelle Führung erhalten.

Deze historische wandeling toont de rijke geschiedenis van de stad Villers-Bocage, en in het bijzonder de gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouw van de stad. Er zijn twee manieren om deze wandeling te ontdekken: – Met de folder "Een wandeling door de stad Villers-Bocage", die je kunt downloaden in de sectie brochures van onze website. – Een audiorondleiding van ongeveer 1 uur met behulp van de applicatie izi.TRAVEL die je op je smartphone kunt downloaden. Groepen kunnen op afspraak een traditionele rondleiding volgen.

Este paseo histórico presenta la rica historia de la ciudad de Villers-Bocage y, en particular, los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la reconstrucción de la ciudad. Hay dos maneras de descubrir este paseo: – A partir del folleto "Un paseo por la ciudad de Villers-Bocage", que puede descargar en la sección de folletos de nuestra página web. – Una visita audioguiada de una hora y media de duración aproximadamente, a través de la aplicación izi.TRAVEL que puede descargar en su smartphone. Los grupos pueden realizar una visita tradicional con cita previa.

Questa passeggiata storica presenta la ricca storia della città di Villers-Bocage, in particolare gli eventi della Seconda Guerra Mondiale e la ricostruzione della città. Ci sono due modi per scoprire questa passeggiata: – Con l'opuscolo "Una passeggiata nella città di Villers-Bocage", scaricabile dalla sezione opuscoli del nostro sito web. – Una visita audio-guidata della durata di circa 1 ora, utilizzando l'applicazione izi.TRAVEL che potete scaricare sul vostro smartphone. I gruppi possono effettuare una visita tradizionale su prenotazione.