Promenade historique à Cahagnes – Cahagnes

Venez découvrir la petite ville de Cahagnes à travers cette promenade historique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, son centre ville fut en partie détruit par les combats et les bombardements. Cheminez dans les rues du village et découvrez son histoire et son patrimoine de la Reconstruction, avec notamment son église moderne et ses maisons tyiques de cette époque. Possibilité d'accueillir des groupes en visite traditionnelle sur rdv.

Come and discover the small town of Cahagnes through this historical walk. During the Second World War, the town centre was partly destroyed by fighting and bombing. Stroll through the streets of the village and discover its history and its Reconstruction heritage, with its modern church and typical houses from that period. Groups can be accommodated for a traditional visit by appointment.

Entdecken Sie auf diesem historischen Spaziergang die Kleinstadt Cahagnes. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sein Stadtzentrum durch Kämpfe und Bombenangriffe teilweise zerstört. Gehen Sie durch die Straßen des Dorfes und entdecken Sie seine Geschichte und sein Erbe aus der Zeit des Wiederaufbaus, insbesondere die moderne Kirche und die typischen Häuser aus dieser Zeit. Auf Anfrage können Gruppen an traditionellen Besichtigungen teilnehmen.

Ontdek het stadje Cahagnes tijdens deze historische wandeling. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het stadscentrum gedeeltelijk verwoest door gevechten en bombardementen. Wandel door de straten van het dorp en ontdek de geschiedenis en het erfgoed van de wederopbouw, waaronder de moderne kerk en typische huizen uit die tijd. Groepen zijn welkom voor traditionele rondleidingen op afspraak.

Venga a descubrir la pequeña ciudad de Cahagnes en este paseo histórico. Durante la Segunda Guerra Mundial, el centro de la ciudad quedó parcialmente destruido por los combates y los bombardeos. Pasee por las calles del pueblo y descubra su historia y su patrimonio de la Reconstrucción, incluida su moderna iglesia y las casas típicas de la época. Se admiten grupos para visitas tradicionales previa concertación.

Venite a scoprire la cittadina di Cahagnes in questa passeggiata storica. Durante la Seconda guerra mondiale, il centro del paese fu in parte distrutto dai combattimenti e dai bombardamenti. Passeggiate per le strade del villaggio e scoprite la sua storia e il patrimonio della ricostruzione, tra cui la chiesa moderna e le case tipiche dell'epoca. I gruppi sono i benvenuti per le visite tradizionali, previo accordo.