Printemps de l'Art Déco 2026 – Parcours Le duo d’églises Art déco de Gibercourt et Hinacourt – Gibercourt

Un parcours guidé révélant la richesse art déco de ces deux églises. Construites par Louis Brassart-Mariage et Julien Coutelier elles présentent toutes deux des vitraux remarquables dont à Hinacourt, réalisés par l'atelier Maumejean. Gratuit. Réservation conseillée à l’Office de Tourisme au 03.23.67.05.00. ou [email protected] Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Lieu de RDV pour le départ de la visite : devant l'église de Gibercourt.

A guided tour revealing the art deco richness of these two churches. Built by Louis Brassart-Mariage and Julien Coutelier, both feature remarkable stained-glass windows, including those in Hinacourt by the Maumejean workshop. Free admission. Reservations recommended at the Tourist Office on 03.23.67.05.00. or [email protected] Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Meeting point for tour departure: in front of Gibercourt church.

Ein geführter Rundgang enthüllt den Reichtum des Art déco in diesen beiden Kirchen. Beide Kirchen wurden von Louis Brassart-Mariage und Julien Coutelier erbaut und verfügen über bemerkenswerte Glasmalereien, darunter in Hinacourt die des Ateliers Maumejean. Der Eintritt ist frei. Reservierungen werden beim Fremdenverkehrsamt unter 03.23.67.05.00 oder [email protected] empfohlen Online-Ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Treffpunkt für den Beginn der Besichtigung: vor der Kirche von Gibercourt.

Een rondleiding die de art deco-rijkdom van deze twee kerken onthult. Gebouwd door Louis Brassart-Mariage en Julien Coutelier, hebben beide opmerkelijke gebrandschilderde ramen, waaronder die in Hinacourt door het atelier Maumejean. Gratis toegang. Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor op 03.23.67.05.00. of [email protected] Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Ontmoetingspunt voor de rondleiding: voor de kerk van Gibercourt.

Una visita guiada que revela la riqueza art déco de estas dos iglesias. Construidas por Louis Brassart-Mariage y Julien Coutelier, ambas cuentan con notables vidrieras, entre ellas las de Hinacourt, obra del taller Maumejean. Entrada gratuita. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo (03.23.67.05.00) o en [email protected] Venta de entradas en línea https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Punto de encuentro para la visita: frente a la iglesia de Gibercourt.

Una visita guidata per scoprire la ricchezza art déco di queste due chiese. Costruite da Louis Brassart-Mariage e Julien Coutelier, entrambe presentano notevoli vetrate, tra cui quelle di Hinacourt realizzate dal laboratorio Maumejean. Ingresso gratuito. Si consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo al numero 03.23.67.05.00. o [email protected] Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Punto d'incontro per la visita: davanti alla chiesa di Gibercourt.