Porte ouverte et visite guidée du jardin – 11-07-2026 – Neuilly-en-Donjon

Visite du jardin avec explication de notre démarche et sensibilisation à l'importance de préserver la biodiversité. Discussions autour de l'adaptation des potagers aux sécheresses et canicules. Dégustations gratuites de sirops pendant la journée.

A tour of the garden with an explanation of our approach and an introduction to the importance of preserving biodiversity. Discussions on adapting vegetable gardens to droughts and heat waves. Free syrup tastings throughout the day.

Rundgang durch den Garten mit Erläuterungen zu unserem Ansatz und Sensibilisierung für die Bedeutung des Schutzes der Artenvielfalt. Gespräche über die Anpassung von Gemüsegärten an Dürren und Hitzewellen. Kostenlose Sirupverkostungen im Laufe des Tages.

Rondleiding door de tuin met uitleg over onze aanpak en bewustmaking van het belang van het behoud van de biodiversiteit. Gesprekken over het aanpassen van moestuinen aan droogte en hittegolven. Gedurende de dag zijn er gratis proeverijen van siropen.

Visita al huerto con explicaciones sobre nuestro enfoque y sensibilización sobre la importancia de preservar la biodiversidad. Debates sobre la adaptación de los huertos a las sequías y las olas de calor. Degustaciones gratuitas de siropes a lo largo del día.

Visita al giardino con spiegazione del nostro approccio e sensibilizzazione sull'importanza di preservare la biodiversità. Discussioni sull'adattamento degli orti alla siccità e alle ondate di caldo. Degustazioni gratuite di sciroppi durante la giornata.