Planétarium et veillée astronomie – 28-10-2025 – Villers-sur-Mer

Une soirée dédiée à l'astronomie pour s'initier à cette discipline au sein du planétarium du Paléospace et trouver réponse aux nombreuses questions liées à notre voûte céleste : étoiles et planètes, mouvements des astres, objets du ciel, dimensions et vie extra-terrestre… Une veillée pourra suivre selon la météo avec observation en direct dans de puissants télescopes des étoiles, planètes et nébuleuses du moment ! En cas de mauvais temps, la veillée sera remplacée par une projection d'un film à 360° suivie des questions du public. (Sur place/2h30) – Niveau 1

An evening dedicated to astronomy in the Paleospace planetarium, where you can learn all about the stars and planets, their movements, objects in the sky, dimensions and extraterrestrial life… Depending on the weather, an evening can follow, with live observation through powerful telescopes of the stars, planets and nebulae of the moment! In case of bad weather, the vigil will be replaced by a 360° film projection, followed by questions from the audience.

Ein Abend, der der Astronomie gewidmet ist, um sich im Planetarium des Paléospace in diese Disziplin einzuführen und Antworten auf die zahlreichen Fragen zu finden, die mit unserem Himmelsgewölbe verbunden sind: Sterne und Planeten, Bewegungen der Gestirne, Himmelsobjekte, Dimensionen und außerirdisches Leben… Je nach Wetterlage kann eine Nachtwache folgen, bei der die aktuellen Sterne, Planeten und Nebel direkt in leistungsstarken Teleskopen beobachtet werden können! Bei schlechtem Wetter wird die Mahnwache durch eine 360°-Filmvorführung ersetzt, an die sich Fragen aus dem Publikum anschließen. (Vor Ort/2:30 Uhr) – Ebene 1

Een avond gewijd aan astronomie, met een inleiding tot deze discipline in het Paleospace planetarium, en antwoorden op de vele vragen die verband houden met ons hemelgewelf: sterren en planeten, bewegingen van de sterren, objecten aan de hemel, dimensies en buitenaards leven… Afhankelijk van het weer kan er een avond volgen, met live observatie door krachtige telescopen van de sterren, planeten en nevels van het moment! Bij slecht weer wordt de avond vervangen door een 360° film gevolgd door vragen van het publiek. (Ter plaatse/2u30) – Niveau 1

Una velada dedicada a la astronomía, con una introducción a esta disciplina en el planetario Paleospace, y respuestas a las numerosas preguntas relacionadas con nuestra bóveda celeste: estrellas y planetas, movimientos de los astros, objetos en el cielo, dimensiones y vida extraterrestre… Dependiendo de la meteorología, puede seguir una velada con observaciones en directo, a través de potentes telescopios, de las estrellas, planetas y nebulosas del momento En caso de mal tiempo, la velada será sustituida por una película de 360° seguida de preguntas del público. (In situ/2h30) – Nivel 1

Una serata dedicata all'astronomia, con un'introduzione a questa disciplina nel planetario Paleospace, e risposte alle tante domande legate alla nostra volta celeste: stelle e pianeti, movimenti degli astri, oggetti nel cielo, dimensioni e vita extraterrestre… A seconda del tempo, potrà seguire una serata con osservazioni dal vivo attraverso potenti telescopi delle stelle, dei pianeti e delle nebulose del momento! In caso di maltempo, la serata sarà sostituita da un filmato a 360° seguito dalle domande del pubblico. (Sul posto/2h30) – Livello 1