Pierres en Lumières – Visite nocturne du phare de Carteret – 29-05-2026 – Barneville-Carteret

Si la journée, le phare de Carteret se fait discret pour laisser admirer le panorama qui l’entoure, la nuit, c’est bien cet édifice qui donne au lieu tout son caractère et attire notre attention. Par temps clair, sa lumière effleure celle de ses compères construits des deux côtés de la mer, sur les côtes françaises et les iles anglo-normandes. Que se racontent-il ? Nul ne le sait, à moins que les gardiens du phare aient réussi à en percer le mystère… Durée 20 min – Conseillé à partir de 6 ans. Réservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin nécessaire. Prévoir habits chauds et coupe-vents en fonction des conditions météo. Peut-être reportée ou annulée en cas de vent supérieur à 50km/h et/ou orage. Mineurs accompagnés. Non adapté poussettes / PMR. Adapté en cas de pluie.

By day, the Carteret lighthouse keeps a low profile, allowing visitors to admire the surrounding panorama, but at night, it's the lighthouse that gives the place its character and attracts our attention. On a clear day, the lighthouse's light is just like that of other lighthouses on both sides of the sea, on the French coast and the Channel Islands. What do they tell each other? No one knows, unless the lighthouse keepers have managed to unravel the mystery? Running time 20 min – Recommended for ages 6 and up. Reservations required at the Cotentin Tourist Office. Bring warm clothing and windbreaker depending on weather conditions. May be postponed or cancelled in the event of winds exceeding 50km/h and/or thunderstorms. Minors must be accompanied. Not suitable for baby carriages / PRM. Adapted in case of rain.

Während sich der Leuchtturm von Carteret tagsüber im Hintergrund hält, um die Aussicht auf die Umgebung zu genießen, ist es nachts das Gebäude, das dem Ort seinen Charakter verleiht und unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht. An klaren Tagen streift sein Licht das der anderen Leuchttürme, die auf beiden Seiten des Meeres an der französischen Küste und auf den Kanalinseln errichtet wurden. Was erzählen sie einander? Niemand weiß es, es sei denn, die Leuchtturmwärter haben es geschafft, das Geheimnis zu lüften Dauer 20 Min. – Empfohlen ab 6 Jahren. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Cotentin erforderlich. Warme Kleidung und Windjacken je nach Wetterlage vorsehen. Kann bei Wind über 50km/h und/oder Gewitter verschoben oder abgesagt werden. Minderjährige müssen begleitet werden. Nicht für Kinderwagen / PMR geeignet. Angepasst bei Regen.

Overdag houdt de vuurtoren van Carteret zich op de achtergrond, zodat bezoekers het omringende panorama kunnen bewonderen, maar 's nachts is het de vuurtoren die de plek zijn karakter geeft en onze aandacht trekt. Op een heldere dag schijnt zijn licht neer op de vuurtorens die aan beide zijden van de zee zijn gebouwd, aan de Franse kust en op de Kanaaleilanden. Wat vertellen ze elkaar? Niemand weet het, tenzij de vuurtorenwachters erin geslaagd zijn het mysterie te ontrafelen? Looptijd 20 min. – Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Cotentin. Neem warme kleding en windjacks mee, afhankelijk van de weersomstandigheden. Kan worden uitgesteld of geannuleerd bij meer dan 50 km/u wind en/of onweer. Minderjarigen moeten worden begeleid. Niet geschikt voor kinderwagens / PRM. Geschikt in geval van regen.

Durante el día, el faro de Carteret mantiene un perfil bajo, permitiendo a los visitantes admirar el panorama que lo rodea, pero por la noche, es el faro el que da carácter al lugar y atrae nuestra atención. En un día despejado, su luz ilumina los faros construidos a ambos lados del mar, en la costa francesa y en las islas Anglonormandas. ¿Qué se dicen unos a otros? Nadie lo sabe, a menos que los fareros hayan conseguido desentrañar el misterio.. Duración 20 min – Recomendado a partir de 6 años. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. Llevar ropa de abrigo y cortavientos en función de las condiciones meteorológicas. Puede aplazarse o cancelarse en caso de vientos superiores a 50 km/h y/o tormentas. Los menores deben ir acompañados. No apto para cochecitos / PMR. Apto en caso de lluvia.

Durante il giorno, il faro di Carteret mantiene un profilo basso, permettendo ai visitatori di ammirare il panorama che lo circonda, ma di notte è il faro a conferire al luogo il suo carattere e ad attirare la nostra attenzione. Nelle giornate limpide, la sua luce illumina i fari costruiti su entrambe le sponde del mare, sulla costa francese e sulle Isole del Canale. Che cosa si dicono? Nessuno lo sa, a meno che i guardiani dei fari non siano riusciti a svelare il mistero? Durata 20 minuti – Consigliato dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Portare abiti caldi e giacche a vento a seconda delle condizioni meteorologiche. Può essere rimandato o annullato in caso di venti superiori a 50 km/h e/o temporali. I minori devono essere accompagnati. Non adatto a passeggini / PRM. Adatto in caso di pioggia.