Description
Laissez vous enchanter par la vallée légendaire du Pic Saint Loup qui abrite l’un des terroirs les plus intéressants du Languedoc. Votre guide viendra vous chercher à domicile à 9h30 pour découvrir ce cadre naturel magnifique aux senteurs de garrigue. Après 30 min de route, vous visiterez d’abord un moulin à huile d’olive traditionnel et goûterez ses délicieuses spécialités (olives, huiles et vinaigres…). Direction ensuite un 1er domaine viticole où vous pourrez vous promener dans les magnifiques vignobles, visiter le chai de vinification chai à barrique et terminer par une dégustation de leur gamme exceptionnelle de vins du Pic Saint-Loup et Languedoc. A 12h, prolongez l’expérience gastronomique avec un déjeuner traditionnel qui vous attend dans l’un des restaurants de la région. Dans l’après-midi, vous ferez une halte au pied du Pic pour admirer un sublime panorama. Nous nous dirigerons enfin vers un petit domaine viticole pour une dégustation d’une de vins du Pic Saint-Loup.
English
Let yourself be enchanted by the legendary Pic Saint Loup valley, home to one of Languedoc's most interesting terroirs. Your guide will pick you up at home at 9:30 a.m. to help you discover this magnificent natural setting with its scents of garrigue. After a 30-minute drive, you'll visit a traditional olive oil mill and taste its delicious specialties (olives, oils and vinegars…). Then on to a 1st wine estate where you can stroll through the magnificent vineyards, visit the barrel cellar and finish with a tasting of their exceptional range of Pic Saint-Loup and Languedoc wines. At 12 noon, extend your gastronomic experience with a traditional lunch at one of the local restaurants.
Deutsch
Lassen Sie sich vom legendären Tal des Pic Saint Loup verzaubern, das eines der interessantesten Terroirs des Languedoc beherbergt. Ihr Reiseleiter holt Sie um 9:30 Uhr zu Hause ab, um diese wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Duft der Garrigue zu erkunden. Nach einer 30-minütigen Fahrt besichtigen Sie zunächst eine traditionelle Olivenölmühle und probieren ihre köstlichen Spezialitäten (Oliven, Öle und Essig…). Danach geht es weiter zu einem 1. Weingut, wo Sie durch die wunderschönen Weinberge spazieren, den Weinkeller Barrique-Keller besichtigen und zum Abschluss ihre außergewöhnliche Auswahl an Weinen aus dem Pic Saint-Loup und Languedoc probieren können. Um 12 Uhr verlängern Sie das gastronomische Erlebnis mit einem traditionellen Mittagessen, das in einem der Restaurants der Region auf Sie wartet. Am Nachmittag machen Sie am Fuße des Pic Halt, um das erhabene Panorama zu bewundern. Schließlich fahren wir zu einem kleinen Weingut, wo Sie einen der Weine des Pic Saint-Loup probieren können.
Dutch
Laat u betoveren door de legendarische Pic Saint Loup-vallei, waar een van de interessantste terroirs van de Languedoc ligt. Uw gids haalt u om 9.30 uur thuis op om deze prachtige natuurlijke omgeving met de geur van garrigue te ontdekken. Na een rit van 30 minuten bezoekt u eerst een traditionele olijfoliemolen en proeft u zijn heerlijke specialiteiten (olijven, oliën en azijnen…). Vervolgens gaat u naar een eerste wijndomein waar u door de prachtige wijngaarden kunt wandelen, de vatenkelder kunt bezoeken en kunt eindigen met een proeverij van hun uitzonderlijke assortiment Pic Saint-Loup en Languedoc wijnen. Om 12 uur kunt u de gastronomische ervaring uitbreiden met een traditionele lunch in een van de plaatselijke restaurants. In de namiddag stopt u aan de voet van de Pic om een subliem panorama te bewonderen. Vervolgens gaan we naar een klein wijndomein voor een proeverij van een van de Pic Saint-Loup wijnen.
Español
Déjese encantar por el legendario valle del Pic Saint Loup, que alberga uno de los terruños más interesantes del Languedoc. Su guía le recogerá en su casa a las 9:30 para descubrir este magnífico entorno natural con aroma a garriga. Tras 30 minutos de trayecto, visitará primero una almazara tradicional y degustará sus deliciosas especialidades (aceitunas, aceites y vinagres…). A continuación, diríjase a una primera finca vinícola donde podrá pasear por los hermosos viñedos, visitar la bodega de barricas y terminar con una degustación de su excepcional gama de vinos del Pic Saint-Loup y del Languedoc. A las 12 del mediodía, amplíe la experiencia gastronómica con un almuerzo tradicional en uno de los restaurantes locales. Por la tarde, se detendrá al pie del Pic para admirar un panorama sublime. A continuación, nos dirigiremos a una pequeña finca vinícola para degustar uno de los vinos del Pic Saint-Loup.
Italiano
Lasciatevi incantare dalla leggendaria valle del Pic Saint Loup, che ospita uno dei terroir più interessanti della Linguadoca. La vostra guida verrà a prendervi a casa vostra alle 9:30 per scoprire questo magnifico scenario naturale al profumo di gariga. Dopo un viaggio in auto di 30 minuti, visiterete prima un frantoio tradizionale e assaggerete le sue deliziose specialità (olive, oli e aceti?). Poi si va in una prima azienda vinicola dove si può passeggiare tra i bellissimi vigneti, visitare la barricaia e finire con una degustazione della loro eccezionale gamma di vini Pic Saint-Loup e Languedoc. Alle 12.00, prolungate l'esperienza gastronomica con un pranzo tradizionale in uno dei ristoranti locali. Nel pomeriggio, vi fermerete ai piedi del Pic per ammirare un panorama sublime. Ci dirigeremo poi verso una piccola azienda vinicola per una degustazione di uno dei vini del Pic Saint-Loup.