Pays d'Art et d'Histoire : Visite-découverte de Thégra – Thégra

Le petit patrimoine de Thégra se découvre, de l'église en passant par les fontaines : Font Saint et Font Grande. Granges, fours à pain et linteaux sculptés nous permettent d'entrevoir la vie passée de ce village du Limargue. Visite guidée par Anne-Marie Pêcheur, historienne de l'art. 1h30 / 2.5 km Inscription sur le site : pays-vallee-dordogne.com en choisissant la date du 20 septembre dans le calendrier. Infos au 05 65 33 81 36

Discover Thégra's heritage, from the church to the fountains of Font Saint and Font Grande. Barns, bread ovens and carved lintels give us a glimpse into the past life of this Limargue village. Guided tour by Anne-Marie Pêcheur, art historian. 1h30 / 2.5 km Registration: pays-vallee-dordogne.com and select September 20 in the calendar. For further information, call 05 65 33 81 36

Das kleine Kulturerbe von Thégra lässt sich von der Kirche über die Brunnen Font Saint und Font Grande entdecken. Scheunen, Brotöfen und geschnitzte Türstürze lassen uns einen Blick auf das frühere Leben in diesem Dorf in der Limargue werfen. Führung durch Anne-Marie Pêcheur, Kunsthistorikerin. 1,5 Stunden / 2,5 km Anmeldung auf der Website: pays-vallee-dordogne.com indem Sie das Datum 20. September im Kalender auswählen. Infos unter 05 65 33 81 36

Ontdek het erfgoed van Thégra, van de kerk tot de fonteinen van Font Saint en Font Grande. Schuren, broodovens en bewerkte bovendorpels bieden een kijkje in het vroegere leven van dit Limargue-dorp. Rondleiding door Anne-Marie Pêcheur, kunsthistorica. 1u30 / 2,5 km Schrijf je in op de website: pays-vallee-dordogne.com door de datum van 20 september te kiezen in de kalender. Bel voor meer informatie 05 65 33 81 36

Descubra el patrimonio de Thégra, desde la iglesia hasta las fuentes de Font Saint y Font Grande. Graneros, hornos de pan y dinteles esculpidos le permitirán descubrir la vida pasada de este pueblo de Limargue. Visita guiada por Anne-Marie Pêcheur, historiadora del arte. 1h30 / 2,5 km Inscríbase en la página web: pays-vallee-dordogne.com eligiendo la fecha del 20 de septiembre en el calendario. Para más información, llame al 05 65 33 81 36

Scoprite il patrimonio di Thégra, dalla chiesa alle fontane di Font Saint e Font Grande. Granai, forni per il pane e architravi scolpiti offrono uno sguardo sulla vita passata di questo villaggio della Limargue. Visita guidata da Anne-Marie Pêcheur, storica dell'arte. 1h30 / 2,5 km Registrarsi sul sito web: pays-vallee-dordogne.com scegliendo la data del 20 settembre nel calendario. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 05 65 33 81 36