Patrimoine en danger – 19-09-2026 – Avignon

D’églises qui ont survécu à la Révolution en hôtels particuliers, de canaux aux abords du palais des Papes, ce parcours dessiné vous emmène à travers les rues de l’intra-muros découvrir les édifices restaurés et aborder le thème du patrimoine en danger.

From churches that survived the Revolution and were converted into private mansions to the canals near the Palace of the Popes, this tour takes youwill take you through the streets of the historic center to discover the restored buildings and explore the topic of endangered heritage.

Von Kirchen, die die Revolution überstanden haben und zu Herrenhäusern umgebaut wurden, bis hin zu den Kanälen am Rande des Papstpalasts – dieser Rundgang führt Sieführt Sie durch die Straßen der Altstadt, um die restaurierten Gebäude zu entdecken und das Thema des gefährdeten Kulturerbes zu beleuchten.

Van kerken die de Revolutie hebben overleefd en nu herenhuizen zijn, tot kanalen aan de rand van het Pausenpaleis: deze route, uitgestippeldneemt u mee door de straten van de binnenstad om de gerestaureerde gebouwen te ontdekken en het thema van het bedreigde erfgoed te belichten.

Desde iglesias que sobrevivieron a la Revolución y se convirtieron en mansiones particulares, hasta los canales que rodean el Palacio de los Papas, este recorrido diseñadote llevará por las calles del intramuros para descubrir los edificios restaurados y abordar el tema del patrimonio en peligro.

Dalle chiese sopravvissute alla Rivoluzione trasformate in dimore signorili, ai canali ai margini del Palazzo dei Papi, questo itinerario tracciatovi condurrà attraverso le vie del centro storico alla scoperta degli edifici restaurati e vi farà riflettere sul tema del patrimonio in pericolo.