Description
<p>Le temps d’un sandwich, cette animation courte vous invite à (re)découvrir un lieu emblématique de la ville et à vous réapproprier votre patrimoine.</p><p><br></p><p>Entre 30 à 45 minutes, laissez-vous surprendre par l’histoire, les secrets et les petites anecdotes qui façonnent les lieux que nous côtoyons chaque jour sans toujours les connaître. Un rendez-vous simple, convivial et enrichissant pour faire de la pause de midi bien plus qu’un simple déjeuner, une parenthèse ouverte sur la mémoire de nos lieux.</p>
English
</p><p><br></p><p>From 30 to 45 minutes, let yourself be surprised by the history, secrets and anecdotes that shape the places we pass by every day without always knowing them. A simple, convivial and enriching rendez-vous to make your lunch break much more than a simple lunch, a parenthesis open to the memory of our places.</p>
Deutsch
<p>Während eines Sandwiches lädt Sie diese kurze Animation dazu ein, einen emblematischen Ort der Stadt (wieder) zu entdecken und sich Ihr Erbe wieder anzueignen.</p><p><br></p><p>Lassen Sie sich zwischen 30 und 45 Minuten von der Geschichte, den Geheimnissen und den kleinen Anekdoten überraschen, die die Orte prägen, an denen wir jeden Tag vorbeigehen, ohne sie immer zu kennen. Ein einfacher, geselliger und bereichernder Termin, um aus der Mittagspause mehr als nur ein einfaches Mittagessen zu machen, nämlich eine offene Klammer über das Gedächtnis unserer Orte.</p>>
Dutch
</p><p><br></p><p>Laat je gedurende 30 tot 45 minuten verrassen door de geschiedenis, geheimen en anekdotes die vorm geven aan de plaatsen waar we elke dag langskomen zonder ze altijd te kennen. Het is een eenvoudige, vriendelijke en lonende manier om van je lunchpauze meer te maken dan een eenvoudige lunch, het is een open venster op het geheugen van onze plaatsen.</p>
Español
</p><p><br></p><p>De 30 a 45 minutos, déjate sorprender por la historia, los secretos y las anécdotas que conforman los lugares por los que pasamos cada día sin conocerlos siempre. Es una forma sencilla, amable y gratificante de hacer de tu pausa para comer algo más que un simple almuerzo, es una ventana abierta a la memoria de nuestros lugares.</p> <p
Italiano
</p><p><br></p><p>Da 30 a 45 minuti, lasciatevi sorprendere dalla storia, dai segreti e dagli aneddoti che danno forma ai luoghi in cui passiamo ogni giorno senza sempre conoscerli. È un modo semplice, simpatico e gratificante per rendere la pausa pranzo più di un semplice pranzo, ma anche un'occasione per esplorare la memoria dei nostri luoghi.</p>