Description
Créé en 2005 par des habitants passionnés, Parismarais.com est un site complet et original, décliné en plusieurs langues, consacré au quartier historique du Marais. Il sélectionne des hôtels de charme, des restaurants authentiques, des bars typiques et des boutiques de créateurs. Il propose également d’en découvrir les trésors et les richesses architecturales grâce à des visites guidées thématiques. Un plan guide gratuit est disponible dans chaque lieu référencé par le site.
English
Created in 2005 by passionate residents, Parismarais.com is a complete and original website, available in several languages, dedicated to the historic district of the Marais. It selects charming hotels, authentic restaurants, typical bars and designer boutiques. It also proposes to discover the treasures and architectural richness of the area through thematic guided tours. A free guide map is available in each place referenced by the site.
Deutsch
Parismarais.com wurde 2005 von begeisterten Einwohnern gegründet und ist eine umfassende und originelle Website in mehreren Sprachen über das historische Viertel Marais. Hier finden Sie charmante Hotels, authentische Restaurants, typische Bars und Designerläden. Außerdem bietet es thematische Führungen an, um die Schätze und die architektonische Vielfalt des Viertels zu entdecken. Ein kostenloser Stadtführer ist an jedem Ort erhältlich, der auf der Website gelistet ist.
Dutch
Parismarais.com, in 2005 opgericht door gepassioneerde bewoners, is een uitgebreide en originele website, beschikbaar in verschillende talen, gewijd aan de historische wijk Marais. Het selecteert charmante hotels, authentieke restaurants, typische bars en designerboetieks. Het stelt ook voor om de schatten en architectonische schatten van het gebied te ontdekken via thematische rondleidingen. In elke op de site vermelde plaats is een gratis gidskaart beschikbaar.
Español
Creado en 2005 por residentes apasionados, Parismarais.com es un sitio web completo y original, disponible en varios idiomas, dedicado al histórico barrio del Marais. Selecciona hoteles con encanto, restaurantes auténticos, bares típicos y boutiques de diseño. También propone descubrir los tesoros y riquezas arquitectónicas de la zona a través de visitas guiadas temáticas. En cada uno de los lugares que figuran en el sitio hay un mapa guía gratuito.
Italiano
Creato nel 2005 da residenti appassionati, Parismarais.com è un sito web completo e originale, disponibile in diverse lingue, dedicato allo storico quartiere del Marais. Seleziona hotel di charme, ristoranti autentici, bar tipici e boutique di design. Propone inoltre di scoprire i tesori e le ricchezze architettoniche della zona attraverso visite guidate tematiche. In ogni luogo elencato sul sito è disponibile una mappa guida gratuita.