Description
Paris Canal organise, en journée et en soirée, des croisières-promenade, des croisières-déjeuner ou dîner sur la Seine, sur la Marne et sur les canaux parisiens. Les bateaux peuvent être privatisés pour des évènements : mariages, anniversaires ou séminaires. Les bateaux sont amarrés au coeur de Paris et les départs s’effectuent au pied du musée d'Orsay.
English
Paris Canal organizes day and evening cruises, lunch or dinner cruises on the Seine, the Marne and the Parisian canals. The boats can be privatized for events: weddings, birthdays or seminars. The boats are moored in the heart of Paris and depart from the Musée d'Orsay.
Deutsch
Paris Canal organisiert tagsüber und abends Spazierfahrten, Lunch- oder Dinner-Kreuzfahrten auf der Seine, der Marne und den Pariser Kanälen. Die Boote können für Veranstaltungen privatisiert werden: Hochzeiten, Geburtstage oder Seminare. Die Boote liegen im Herzen von Paris vor Anker und die Abfahrten finden am Fuße des Musée d'Orsay statt.
Dutch
Paris Canal organiseert dag- en avondcruises, lunch- of dinercruises op de Seine, de Marne en de Parijse kanalen. De boten kunnen worden geprivatiseerd voor evenementen: bruiloften, verjaardagen of seminars. De boten liggen aangemeerd in het hart van Parijs en vertrekken vanaf het Musée d'Orsay.
Español
Paris Canal organiza cruceros diurnos y nocturnos, cruceros con almuerzo o cena por el Sena, el Marne y los canales parisinos. Los barcos pueden privatizarse para eventos: bodas, cumpleaños o seminarios. Los barcos están amarrados en pleno centro de París y salen del Museo de Orsay.
Italiano
Paris Canal organizza crociere diurne e serali, crociere con pranzo o cena sulla Senna, sulla Marna e sui canali parigini. Le barche possono essere privatizzate per eventi: matrimoni, compleanni o seminari. I battelli sono ormeggiati nel cuore di Parigi e partono dal Museo d'Orsay.