PAH- Les visites de village,MASSIGNAC, ENTRE TERRE ET EAU, UN VILLAGE POUR DEUX FIEFS – 31-07-2026 – Massignac

Habité dès le Néolithique, le territoire de Massignac a abrité deux seigneuries sous l’Ancien Régime : une rattachée au comté de La Rochefoucauld avec comme siège le village et une autre rattachée à la principauté de Chabanais autour du fief des étangs.

Inhabited since the Neolithic period, the territory of Massignac was home to two seigneuries under the Ancien Régime: one attached to the Count of La Rochefoucauld, with the village as its seat, and another attached to the Principality of Chabanais, centered around the fief of Les Étangs.

Das Gebiet von Massignac, das bereits seit der Jungsteinzeit besiedelt war, umfasste im Ancien Régime zwei Lehensgüter: eines, das dem Grafschaft La Rochefoucauld mit Sitz im Dorf und eine weitere, die zum Fürstentum Chabanais gehörte und sich um das Lehen Les Étangs erstreckte.

Het grondgebied van Massignac, dat al sinds het Neolithicum bewoond was, omvatte tijdens het Ancien Régime twee leengoederen: één dat behoorde tot het graafschap van La Rochefoucauld, met het dorp als zetel, en een andere die behoorde tot het vorstendom van Chabanais, rond het leengoed van Les Étangs.

Habitado desde el Neolítico, el territorio de Massignac albergó dos señoríos bajo el Antiguo Régimen: uno adscrito al condado de La Rochefoucauld, con sede en el pueblo, y otra adscrita al principado de Chabanais, en torno al feudo de Les Étangs.

Abitato fin dal Neolitico, il territorio di Massignac ospitava due signorie durante l’Ancien Régime: una annessa al conte di La Rochefoucauld, con sede nel villaggio, e un’altra facente parte del principato di Chabanais, incentrata sul feudo degli Étangs.