Description
Ouverture des monuments de la ville – Valréas déploie un éventail unique de patrimoines classés : le Château de Simiane, les chapelles des Pénitents Noirs et celle des Pénitents Blancs et la Tour Ripert de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
English
Opening of the town's monuments ? Valréas boasts a unique range of listed heritage sites: the Château de Simiane, the Pénitents Noirs and Pénitents Blancs chapels and the Tour Ripert from 9:30am to 12:30pm and from 2pm to 6pm.
Deutsch
Öffnung der Denkmäler der Stadt ? Valréas bietet eine einzigartige Auswahl an denkmalgeschützten Gebäuden: das Château de Simiane, die Kapellen der Schwarzen und Weißen Büßer und der Ripert-Turm von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Dutch
Opening van de monumenten van de stad ? Valréas heeft een uniek erfgoed: het kasteel van Simiane, de kapellen van de Pénitents Noirs en de Pénitents Blancs en de Tour Ripert van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.
Español
Apertura de los monumentos de la ciudad ? Valréas cuenta con un patrimonio único: el castillo de Simiane, las capillas de los Penitentes Negros y Blancos y la Tour Ripert de 9.30 a 12.30 y de 14 a 18 h.
Italiano
Apertura dei monumenti della città ? Valréas vanta una serie unica di siti del patrimonio tutelati: il Castello di Simiane, le cappelle dei Pénitents Noirs e dei Pénitents Blancs e la Tour Ripert dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.