Orchidées sauvages: découverte et comptage à Lessay – 17-05-2025 – Lessay

Venez découvrir quelques-unes des orchidées de notre région. Après un exposé en salle, vous pourrez observer celles qui poussent en mai. Lors de cette sortie, vous participerez également au comptage des orchidées présentes autour du CPIE à cette période: orchis bouffon, ophrys apifera… Prévoir chaussures de marche. Inscription obligatoire au 02-33-46-37-06. Animation proposée dans le cadre de l'école des plantes du CPIE du Cotentin.

Come and discover some of our region's orchids. After an indoor presentation, you'll be able to observe the orchids that grow in May. During this outing, you'll also take part in counting the orchids present around the CPIE at this time of year: puff orchid, ophrys apifera… Please bring walking shoes. Registration required on 02-33-46-37-06. Proposed as part of the CPIE du Cotentin plant school.

Lernen Sie einige der Orchideen unserer Region kennen. Nach einem Vortrag im Saal können Sie die im Mai wachsenden Orchideen beobachten. Bei diesem Ausflug nehmen Sie auch an einer Zählung der Orchideen teil, die zu dieser Zeit in der Umgebung des CPIE vorkommen: Knabenkraut (Orchis bouffon), Ragwurz (Ophrys apifera)… Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit. Anmeldung erforderlich unter 02-33-46-37-06. Die Veranstaltung wird im Rahmen der Pflanzenschule des CPIE du Cotentin angeboten.

Kom en ontdek een aantal orchideeën uit onze regio. Na een presentatie binnen kun je de orchideeën bekijken die in mei groeien. Tijdens dit uitstapje zul je ook deelnemen aan het tellen van de orchideeën die in deze tijd van het jaar rond het CPIE aanwezig zijn: pufforchidee, ophrys apifera, enz. Neem wandelschoenen mee. Registratie verplicht op 02-33-46-37-06. Dit evenement maakt deel uit van de plantenschool van de CPIE du Cotentin.

Venga a descubrir algunas de las orquídeas de nuestra región. Tras una presentación en el interior, podrá observar las orquídeas que crecen en mayo. Durante esta salida, también participará en el recuento de las orquídeas presentes en los alrededores del CPIE en esta época del año: orquídea puff, ophrys apifera, etc. Traer calzado para caminar. Inscripción obligatoria el 02-33-46-37-06. Esta actividad forma parte de la escuela de plantas del CPIE du Cotentin.

Venite a scoprire alcune delle orchidee della nostra regione. Dopo una presentazione al chiuso, potrete osservare le orchidee che crescono a maggio. Durante questa uscita, parteciperete anche al conteggio delle orchidee presenti intorno al CPIE in questo periodo dell'anno: orchidea a soffio, ophrys apifera, ecc. Portare scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria il 02-33-46-37-06. Questo evento fa parte della scuola delle piante del CPIE del Cotentin.