Observer les phoques veaux-marins – Berck

Au cœur de la Baie d'Authie, Berck-sur-Mer abrite à l'année une impressionnante colonie de phoques veaux-marins et de phoques gris. À chaque marée descendante, lorsque les bancs de sable se découvrent, ces mammifères marins viennent s'y installer pour se reposer, se réchauffer et s'occuper de leurs petits. L'observation se fait de manière privilégiée et entièrement gratuite depuis la digue ou le long du chemin de promenade. C'est une occasion unique d'admirer la faune sauvage de la Côte d'Opale dans son environnement naturel. Pour profiter pleinement du spectacle, il est conseillé de venir 2h30 avant la marée basse. Attention : La Baie d'Authie est un espace naturel sensible et mouvant. Pour votre sécurité et le bien-être des animaux, l'observation doit se faire dans le strict respect des règles environnementales.

In the heart of Authie Bay, Berck-sur-Mer is home to an impressive colony of harbor seals and gray seals year-round. With each outgoing tide, as the sandbars are exposed, these marine mammals come to settle there to rest, warm themselves, and care for their young. Observation is ideal and completely free from the seawall or along the promenade. This is a unique opportunity to admire the wildlife of the Opal Coast in its natural environment. To fully enjoy the spectacle, it is recommended to arrive 2.5 hours before low tide. Please note: The Baie d’Authie is a sensitive and ever-changing natural area. For your safety and the animals’ well-being, observation must strictly adhere to environmental regulations.

Im Herzen der Baie d'Authie beherbergt Berck-sur-Mer das ganze Jahr über eine beeindruckende Kolonie von Seehunden und Kegelrobben. Bei jeder Ebbe, wenn die Sandbänke freigelegt werden, kommen diese Meeressäuger hierher, um sich auszuruhen, sich aufzuwärmen und sich um ihre Jungen zu kümmern. Die Beobachtung ist vom Deich oder entlang des Spazierwegs aus besonders gut möglich und völlig kostenlos. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, die Tierwelt der Opalküste in ihrer natürlichen Umgebung zu bewundern. Um das Spektakel in vollen Zügen genießen zu können, empfiehlt es sich, 2,5 Stunden vor Ebbe zu kommen. Achtung: Die Baie d'Authie ist ein empfindliches und sich ständig veränderndes Naturgebiet. Zu Ihrer Sicherheit und zum Wohle der Tiere muss die Beobachtung unter strikter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften erfolgen.

In het hart van de Baie d'Authie herbergt Berck-sur-Mer het hele jaar door een indrukwekkende kolonie zeehondjes en grijze zeehonden. Bij elke afgaande vloed, wanneer de zandbanken bloot komen te liggen, komen deze zeezoogdieren zich daar vestigen om uit te rusten, zich op te warmen en voor hun jongen te zorgen. U kunt ze uitstekend en geheel gratis observeren vanaf de dijk of langs het wandelpad. Het is een unieke kans om de wilde fauna van de Opaalkust in haar natuurlijke omgeving te bewonderen. Om ten volle van het schouwspel te genieten, is het raadzaam om 2,5 uur voor het laagwater te komen. Let op: de Baie d'Authie is een kwetsbaar en veranderlijk natuurgebied. Voor uw veiligheid en het welzijn van de dieren dient de observatie plaats te vinden met strikte inachtneming van de milieuregels.

En el corazón de la bahía de Authie, Berck-sur-Mer alberga durante todo el año una impresionante colonia de focas comunes y focas grises. Con cada marea baja, cuando quedan al descubierto los bancos de arena, estos mamíferos marinos acuden a instalarse allí para descansar, calentarse y cuidar de sus crías. La observación se realiza de forma privilegiada y totalmente gratuita desde el dique o a lo largo del paseo marítimo. Es una oportunidad única para admirar la fauna salvaje de la Costa de Ópalo en su entorno natural. Para disfrutar plenamente del espectáculo, se recomienda llegar dos horas y media antes de la marea baja. Atención: La bahía de Authie es un espacio natural sensible y cambiante. Por su seguridad y el bienestar de los animales, la observación debe realizarse respetando estrictamente las normas medioambientales.

Nel cuore della Baia di Authie, Berck-sur-Mer ospita tutto l'anno un'imponente colonia di foche comuni e foche grigie. Ad ogni bassa marea, quando i banchi di sabbia si scoprono, questi mammiferi marini vi si stabiliscono per riposare, riscaldarsi e prendersi cura dei loro piccoli. L'osservazione avviene in modo privilegiato e completamente gratuito dalla diga o lungo il sentiero. È un'occasione unica per ammirare la fauna selvatica della Costa d'Opale nel suo ambiente naturale. Per godersi appieno lo spettacolo, si consiglia di arrivare 2 ore e mezza prima della bassa marea. Attenzione: la Baia di Authie è un'area naturale sensibile e mutevole. Per la vostra sicurezza e il benessere degli animali, l'osservazione deve avvenire nel rigoroso rispetto delle norme ambientali.