Description
Quand la nuit s’installe, le Jardin public change de visage. Les lumières dessinent les allées, révèlent les éléments qui le composent et invitent à une promenade hors du temps.
English
When night falls, the Public Garden takes on a whole new look. The lights trace the paths, reveal the garden’s features, and invite visitors to take a stroll that feels timeless.
Deutsch
Wenn die Nacht hereinbricht, zeigt sich der Jardin public von einer ganz anderen Seite. Die Lichter zeichnen die Wege nach, bringen die einzelnen Elemente des Parks zum Vorschein und laden zu einem Spaziergang ein, bei dem die Zeit stillsteht.
Dutch
Als de nacht valt, krijgt de openbare tuin een heel ander aanzien. De verlichting tekent de paden af, brengt de verschillende elementen van de tuin naar voren en nodigt uit tot een wandeling buiten de tijd.
Español
Cuando cae la noche, el Jardín Público cambia de aspecto. Las luces trazan los senderos, revelan los elementos que lo componen e invitan a dar un paseo fuera del tiempo.
Italiano
Quando cala la notte, il Giardino pubblico cambia volto. Le luci delineano i viali, rivelano gli elementi che lo compongono e invitano a una passeggiata fuori dal tempo.