Nuit européenne des musées – 23-05-2026 – Retournac

De 15h à 17h30, visite guidée du musée, suivie d'un atelier de création au stylo 3D. De 20h à 22h : regards des élèves du CAP Arts des Métiers de la Mode des Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France à St Etienne sur les œuvres du musée.

From 3pm to 5:30pm, guided tour of the museum, followed by a 3D pen workshop. From 8pm to 10pm: students from the CAP Arts des Métiers de la Mode program at the Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France in St Etienne take a look at the works in the museum.

Von 15.00 bis 17.30 Uhr: Führung durch das Museum, gefolgt von einem Workshop zur Kreation mit dem 3D-Stift. Von 20:00 bis 22:00 Uhr: Blick der Schüler des CAP Arts des Métiers de la Mode des Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France in St Etienne auf die Werke des Museums.

Van 15.00 tot 17.30 uur: rondleiding door het museum, gevolgd door een workshop 3D-pennen. Van 20.00 tot 22.00 uur: studenten van de CAP Arts des Métiers de la Mode aan de Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France in St Etienne bekijken de werken in het museum.

De 15:00 a 17:30 h, visita guiada del museo, seguida de un taller de bolígrafos 3D. De 20:00 a 22:00: los alumnos del CAP Arts des Métiers de la Mode de los Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France de St Etienne observan las obras del museo.

Dalle 15.00 alle 17.30, visita guidata del museo, seguita da un laboratorio di penna 3D. Dalle 20.00 alle 22.00: gli studenti del CAP Arts des Métiers de la Mode presso l'Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France di St. Etienne osservano le opere del museo.