Nuit Européenne des Musées – 23-05-2026 – Quinson

Au programme : de 18h à 20h Restitution du projet La Classe l’Œuvre par les élèves 6 e de la classe Archéo du collège Maxime Javelly de Riez et de 20h30 à 22h00 Un médiateur vous accueille autour des objets présentés et répondre à toutes vos questions.

Program: from 6pm to 8pm Restitution of the La Classe l??uvre project by the 6th graders of the Archéo class from the Maxime Javelly secondary school in Riez and from 8:30pm to 10:00pm A mediator will welcome you to view the objects on display and answer any questions you may have.

Programm: von 18 bis 20 Uhr Vorstellung des Projekts La Classe l??uvre durch die Schüler der 6. Klasse der Klasse Archéo des Collège Maxime Javelly in Riez und von 20:30 bis 22:00 Uhr Ein Mediator empfängt Sie rund um die ausgestellten Objekte und beantwortet alle Ihre Fragen.

Op het programma: van 18.00 tot 20.00 uur een presentatie van het project La Classe l??uvre door leerlingen van de zesde klas Archéo van de middelbare school Maxime Javelly in Riez, en van 20.30 tot 22.00 uur een tolk die de tentoongestelde objecten zal bekijken en eventuele vragen zal beantwoorden.

En el programa: de 18:00 a 20:00 h, presentación del proyecto La Classe l'uvre a cargo de los alumnos de sexto curso de la clase Archéo del instituto Maxime Javelly de Riez; de 20:30 a 22:00 h, un intérprete explicará los objetos expuestos y responderá a sus preguntas.

In programma: dalle 18.00 alle 20.00, presentazione del progetto La Classe l??uvre da parte degli studenti del sesto anno della classe Archéo della scuola secondaria Maxime Javelly di Riez; dalle 20.30 alle 22.00, un interprete sarà a disposizione per illustrare gli oggetti esposti e rispondere alle vostre domande.