Description
La nuit européenne des musées aura lieu le samedi 17 mai 2025. Ce soir-là, de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes en France et en Europe, de la tombée de la nuit jusqu'à minuit. Visites éclairées, parcours ludiques, projections, animations exceptionnelles donneront à vivre au public une expérience du musée à la fois conviviale et ludique. Cette année marquera la vingt-et-unième édition de l'événement. Depuis son lancement en 2005, la Nuit européenne des musées attire, chaque année, un public nombreux dans un nombre croissant de musées. Le succès auprès du jeune public s’est confirmé. L’opération « La classe, l’œuvre ! », en partenariat avec le ministère de l’Éducation est renouvelée cette année. Elle a permis à de nombreuses classes et aux musées de France d’élaborer des projets qui, lors de la Nuit des musées, ont favorisé la venue d’un public scolaire et familial. La Nuit européenne des musées est organisée par le ministère de la Culture, en liaison avec les Directions régionales des affaires culturelles (DRAC). Elle bénéficie du patronage de l’Unesco, du Conseil de l’Europe et de l’ICOM et de nombreux partenariats institutionnels et médias. Cette année vous aurez l'occasion de venir visiter les musées du territoire :
– Musée de impressionnismes Giverny
– Maison et jardins de Claude Monet
– Musée Blanche Hoschedé-Monet à Vernon
– Musée Nicolas Poussin aux Andelys
English
European Museum Night will take place on Saturday, May 17, 2025. That evening, many museums in France and Europe will open their doors free of charge, from dusk until midnight. Illuminated tours, playful itineraries, projections and exceptional events will give the public a fun and convivial museum experience. This year marks the 21st edition of the event. Since its launch in 2005, European Museum Night has been attracting large numbers of visitors to a growing number of museums every year. Its success with young visitors has been confirmed. In partnership with the French Ministry of Education, the "La classe, l??uvre ! It has enabled numerous classes and the museums of France to develop projects which, during the Nuit des musées (Museum Night), have encouraged school and family visits. European Museum Night is organized by the French Ministry of Culture, in conjunction with the Regional Directorates for Cultural Affairs (DRAC). It enjoys the patronage of Unesco, the Council of Europe and ICOM, as well as numerous institutional and media partnerships. This year, you'll have the opportunity to visit the region's museums:
– Musée de impressionnismes Giverny
– House and gardens of Claude Monet
– Blanche Hoschedé-Monet Museum in Vernon
– Nicolas Poussin Museum in Les Andelys
Deutsch
Die Europäische Nacht der Museen findet am Samstag, den 17. Mai 2025 statt. An diesem Abend werden zahlreiche Museen in Frankreich und Europa ihre Türen von Einbruch der Dunkelheit bis Mitternacht kostenlos öffnen. Beleuchtete Besichtigungen, spielerische Rundgänge, Projektionen und außergewöhnliche Veranstaltungen werden den Besuchern ein geselliges und unterhaltsames Museumserlebnis bieten. In diesem Jahr findet die Veranstaltung zum einundzwanzigsten Mal statt. Seit ihrer Einführung im Jahr 2005 zieht die Europäische Nacht der Museen jedes Jahr ein großes Publikum in immer mehr Museen an. Der Erfolg bei den jungen Besuchern hat sich bestätigt. Die Aktion "Die Klasse, das Werk!", die in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium durchgeführt wird, findet auch dieses Jahr wieder statt. Zahlreiche Schulklassen und französische Museen konnten Projekte entwickeln, die während der Museumsnacht ein großes Publikum aus Schulen und Familien anzogen. Die Europäische Nacht der Museen wird vom Kulturministerium in Zusammenarbeit mit den regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten (DRAC) organisiert. Sie wird von der Unesco, dem Europarat und ICOM gefördert und von zahlreichen institutionellen und Medienpartnern unterstützt. In diesem Jahr haben Sie die Möglichkeit, die Museen der Region zu besuchen:
– Musée de impressionnismes Giverny
– Haus und Gärten von Claude Monet
– Museum Blanche Hoschedé-Monet in Vernon
– Museum Nicolas Poussin in Les Andelys
Dutch
De Europese Museumnacht vindt plaats op zaterdag 17 mei 2025. Die avond openen veel musea in Frankrijk en Europa gratis hun deuren, van zonsondergang tot middernacht. Verlichte rondleidingen, fun tours, filmvertoningen en speciale evenementen zullen het publiek een leuke en gezellige museumervaring bezorgen. Dit jaar is de eenentwintigste editie van het evenement. Sinds de Europese Museumnacht in 2005 van start ging, trekt het elk jaar grote aantallen bezoekers naar een groeiend aantal musea. Het succes bij jonge bezoekers is bevestigd. De actie "De klas, het werk", in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs, wordt dit jaar herhaald. Het heeft een groot aantal schoolklassen en de Franse musea in staat gesteld om projecten te ontwikkelen die tijdens de Museumnacht hebben bijgedragen aan het aantrekken van school- en gezinsbezoekers. De Europese Museumnacht wordt georganiseerd door het ministerie van Cultuur, in samenwerking met de regionale directies voor culturele zaken (DRAC). De Nacht van de Musea wordt gesteund door UNESCO, de Raad van Europa en ICOM, evenals door talrijke institutionele en mediapartnerschappen. Dit jaar kun je de musea in de omgeving bezoeken:
– Giverny Museum van het Impressionisme
– Huis en tuinen van Claude Monet
– Blanche Hoschedé-Monet Museum in Vernon
– Nicolas Poussin Museum in Les Andelys
Español
La Noche Europea de los Museos tendrá lugar el sábado 17 de mayo de 2025. Esa noche, muchos museos de Francia y Europa abrirán sus puertas gratuitamente, desde el atardecer hasta medianoche. Recorridos iluminados, visitas lúdicas, proyecciones y eventos especiales ofrecerán al público una experiencia museística divertida y agradable. Este año se celebra la vigésimo primera edición del evento. Desde su lanzamiento en 2005, la Noche Europea de los Museos ha atraído cada año a un gran número de visitantes a un número creciente de museos. Su éxito entre los visitantes jóvenes se ha confirmado. La operación "El aula, la obra", en colaboración con el Ministerio de Educación, se repite este año. Ha permitido a un gran número de clases escolares y a los museos de Francia desarrollar proyectos que, en la Noche de los Museos, han contribuido a atraer visitantes escolares y familiares. La Noche Europea de los Museos está organizada por el Ministerio de Cultura, en colaboración con las Direcciones Regionales de Asuntos Culturales (DRAC). Cuenta con el patrocinio de la UNESCO, el Consejo de Europa y el ICOM, así como con numerosas colaboraciones institucionales y mediáticas. Este año tendrá la oportunidad de visitar los museos de la zona:
– Museo del Impresionismo de Giverny
– Casa y jardines de Claude Monet
– Museo Blanche Hoschedé-Monet en Vernon
– Museo Nicolas Poussin en Les Andelys
Italiano
La Notte europea dei musei si svolgerà sabato 17 maggio 2025. Quella sera, molti musei in Francia e in Europa apriranno le loro porte gratuitamente, dal tramonto fino a mezzanotte. Visite illuminate, percorsi ludici, proiezioni ed eventi speciali offriranno al pubblico un'esperienza museale divertente e amichevole. Quest'anno si celebra la ventunesima edizione dell'evento. Da quando è stata lanciata nel 2005, la Notte europea dei musei ha attirato ogni anno un gran numero di visitatori in un numero crescente di musei. Il suo successo con i giovani visitatori è stato confermato. L'operazione "L'aula, l'opera", in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, viene ripetuta quest'anno. Ha permesso a un gran numero di classi scolastiche e ai musei francesi di sviluppare progetti che, durante la Notte dei Musei, hanno contribuito ad attirare i visitatori delle scuole e delle famiglie. La Notte europea dei musei è organizzata dal Ministero della Cultura, in collaborazione con le Direzioni regionali degli Affari culturali (DRAC). Gode del patrocinio dell'UNESCO, del Consiglio d'Europa e dell'ICOM, oltre che di numerose partnership istituzionali e mediatiche. Quest'anno avrete l'opportunità di visitare i musei della zona:
– Museo dell'Impressionismo di Giverny
– Casa e giardini di Claude Monet
– Museo Blanche Hoschedé-Monet a Vernon
– Museo Nicolas Poussin a Les Andelys