Musée Fernand Léger – André Mare : NI QUEUE NI TÊTE – Exposition de costumes-objets réalisés par Marie-Noëlle DEVERRE – 17-05-2025 – Argentan

A la demande du musée, l’artiste plasticienne Marie-Noëlle DEVERRE crée des costumes-objets en s’inspirant du travail de Fernand Léger faisant référence à l’expérience de Léger comme créateur de costume pour les Ballets suédois. Exposé tout le long du Focus sur nos collections Les Ballets suédois : un tourbillon artistique, ce costume-objet prendra vie lors des prestations déambulatoires dansées de la danseuse Mélanie Giffard le samedi 17 mai, lors de la nuit des musées, les samedis 26 juillet et 23 août et durant les journées européennes du patrimoine.

At the museum?s request, visual artist Marie-Noëlle DEVERRE created a costume-object inspired by the work of Fernand Léger, referring to Léger?s experience as costume designer for the Swedish Ballet. This costume-object will be on display throughout the Focus on our collections: The Swedish Ballet: an artistic whirlwind, and will come to life during dancer Mélanie Giffard?s strolling dance performances on Saturday May 17, during Museum Night on Saturday July 26 and August 23, and during the European Heritage Days.

Auf Anfrage des Museums entwirft die bildende Künstlerin Marie-Noëlle DEVERRE Kostümobjekte, die von Fernand Légers Arbeit inspiriert sind und sich auf Légers Erfahrung als Kostümdesigner für die Schwedischen Ballets beziehen. Dieses Kostüm-Objekt wird während der gesamten Ausstellung Fokus auf unsere Sammlungen Die schwedischen Ballets: ein künstlerischer Wirbelwind" gezeigt und wird während der Tanzaufführungen der Tänzerin Mélanie Giffard am Samstag, den 17. Mai, während der Nacht der Museen an den Samstagen 26. Juli und 23. August sowie während der Europäischen Tage des Denkmals zum Leben erweckt.

Op verzoek van het museum heeft beeldend kunstenaar Marie-Noëlle DEVERRE kostuumobjecten gemaakt geïnspireerd op het werk van Fernand Léger, verwijzend naar Légers ervaring als kostuumontwerper voor het Zweedse Ballet. Dit kostuumobject wordt tentoongesteld tijdens de tentoonstelling Focus op onze collecties Zweeds Ballet: een artistieke wervelwind en komt tot leven tijdens de dansvoorstellingen van danseres Mélanie Giffard op zaterdag 17 mei, tijdens de Museumnacht op zaterdag 26 juli en zaterdag 23 augustus en tijdens de Europese Erfgoeddagen.

A petición del museo, la artista visual Marie-Noëlle DEVERRE ha creado objetos de vestuario inspirados en la obra de Fernand Léger, haciendo referencia a la experiencia de Léger como diseñador de vestuario para el Ballet Sueco. Expuesto a lo largo de la exposición Focus on our collections Ballet sueco: un torbellino artístico, este traje-objeto cobrará vida durante las actuaciones de danza de paseo de la bailarina Mélanie Giffard el sábado 17 de mayo, durante la Noche de los Museos el sábado 26 de julio y el sábado 23 de agosto, y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Su richiesta del museo, l'artista visiva Marie-Noëlle DEVERRE ha creato oggetti in costume ispirati all'opera di Fernand Léger, facendo riferimento all'esperienza di Léger come costumista del Balletto Svedese. Esposti per tutta la durata del Focus sulle nostre collezioni Balletto svedese: un vortice artistico, questi oggetti in costume prenderanno vita durante le esibizioni di danza a passeggio della ballerina Mélanie Giffard, sabato 17 maggio, durante la Notte dei Musei, sabato 26 luglio e sabato 23 agosto, e durante le Giornate Europee del Patrimonio.