Description
Viens découvrir la nouvelle exposition de la photographe et artiste plasticienne Aline Darras à la Micro-Folie. Pour l'occasion, elle anime elle-même un atelier autour de la photo, où tu pourras créer à ses côtés. Dans le cadre de son exposition, Aline Darras vous propose de venir transformer vos photographies en une œuvre collective ! Vos clichés seront contrecollés sur des formes découpées au laser, puis assemblés ensemble en guirlande, suspension ou composition mobile. Un atelier accessible à tous, où la photographie devient volume et composition partagée. Veillez à nous envoyer vos photos en amont pour mail ou à les apporter le jour J Sur réservation (gratuit/ à partir de 7 ans) : Atelier sur réservation – places limités
English
Come and discover the new exhibition by photographer and visual artist Aline Darras at the Micro-Folie. To mark the occasion, she’ll be running a photography workshop herself, where you can get creative alongside her. As part of her exhibition, Aline Darras invites you to come and transform your photographs into a collective artwork! Your photos will be mounted onto laser-cut shapes, then assembled into a garland, hanging display or moving installation. A workshop open to all, where photography takes on a three-dimensional form and becomes a shared composition. Please make sure to send us your photos in advance by email or bring them with you on the day. Booking required (free / ages 7 and over): Workshop by booking only – limited places
Deutsch
Komm und entdecke die neue Ausstellung der Fotografin und bildenden Künstlerin Aline Darras in der Micro-Folie. Zu diesem Anlass leitet sie selbst einen Workshop rund um die Fotografie, bei dem du gemeinsam mit ihr kreativ werden kannst. Im Rahmen ihrer Ausstellung lädt Aline Darras dich ein, deine Fotos in ein Gemeinschaftswerk zu verwandeln! Eure Fotos werden auf lasergeschnittene Formen aufgeklebt und anschließend zu einer Girlande, einer Hängedekoration oder einer beweglichen Komposition zusammengefügt. Ein Workshop für alle, bei dem die Fotografie zu Raum und gemeinsamer Komposition wird. Bitte senden Sie uns Ihre Fotos vorab per E-Mail zu oder bringen Sie sie am Tag der Veranstaltung mit. Nach Anmeldung (kostenlos / ab 7 Jahren): Workshop nach Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl
Dutch
Kom de nieuwe tentoonstelling van fotografe en beeldend kunstenaar Aline Darras ontdekken in de Micro-Folie. Ter gelegenheid hiervan geeft ze zelf een workshop rond fotografie, waar je samen met haar aan de slag kunt gaan. In het kader van haar tentoonstelling nodigt Aline Darras je uit om je foto’s om te toveren tot een collectief kunstwerk! Je foto’s worden op met een laser uitgesneden vormen geplakt en vervolgens samengevoegd tot een slinger, een hangend kunstwerk of een bewegende compositie. Een workshop die voor iedereen toegankelijk is, waarbij fotografie omgezet wordt in volume en een gezamenlijke compositie. Zorg ervoor dat u uw foto’s van tevoren per e-mail opstuurt of ze op de dag zelf meebrengt. Op reservering (gratis / vanaf 7 jaar): Workshop op reservering – beperkt aantal plaatsen
Español
Ven a descubrir la nueva exposición de la fotógrafa y artista plástica Aline Darras en la Micro-Folie. Para la ocasión, ella misma impartirá un taller sobre fotografía, en el que podrás crear junto a ella. En el marco de su exposición, Aline Darras te propone que vengas a transformar tus fotografías en una obra colectiva. Vuestras instantáneas se pegarán sobre formas recortadas con láser y, a continuación, se ensamblarán para formar una guirnalda, una suspensión o una composición móvil. Un taller accesible para todos, en el que la fotografía se convierte en volumen y composición compartida. Asegúrate de enviarnos tus fotos con antelación por correo electrónico o de traerlas el mismo día. Con reserva previa (gratis / a partir de 7 años): Taller con reserva previa – plazas limitadas
Italiano
Vieni a scoprire la nuova mostra della fotografa e artista visiva Aline Darras alla Micro-Folie. Per l’occasione, terrà lei stessa un laboratorio dedicato alla fotografia, dove potrai creare al suo fianco. Nell’ambito della sua mostra, Aline Darras ti invita a trasformare le tue fotografie in un’opera collettiva! Le vostre immagini saranno incollate su forme ritagliate al laser, per poi essere assemblate in una ghirlanda, una sospensione o una composizione mobile. Un laboratorio accessibile a tutti, in cui la fotografia diventa volume e composizione condivisa. Vi preghiamo di inviarci le vostre foto in anticipo via e-mail o di portarle con voi il giorno stesso. Su prenotazione (gratuito / a partire dai 7 anni): Laboratorio su prenotazione – posti limitati