Marché et concert Ferme Fruit des Prés – 05-09-2025 – Mellé

La Ferme Fruit des Prés à Mellé vous invite à une soirée festive pour clôturer l'été, avec un programme riche en animations. Les participants pourront dès 16h profiter d'un marché de producteurs locaux et d'une buvette proposant des produits bio. Une visite guidée de la ferme sera également proposée pour découvrir l'exploitation et ses animaux. Le temps fort de l'événement sera le concert des Oiseaux de Trottoir à 18h30, un orchestre itinérant à vélo qui promet de transformer la cour en piste de danse. L'entrée est libre et il sera possible de se restaurer sur place avec une galette-saucisse ou une assiette végétarienne.

Ferme Fruit des Prés in Mellé invites you to a festive evening to round off the summer, with a program packed with entertainment. Starting at 4pm, guests can enjoy a market featuring local producers and a refreshment bar selling organic produce. A guided tour of the farm and its animals will also be offered. The highlight of the event will be a concert by Oiseaux de Trottoir at 6:30pm, a roving band on bicycles that promises to turn the courtyard into a dance floor. Admission is free, and there will be an opportunity to enjoy a galette-saucisse or a vegetarian plate.

Der Bauernhof Fruit des Prés in Mellé lädt Sie zu einem festlichen Abend ein, um den Sommer mit einem reichhaltigen Unterhaltungsprogramm abzuschließen. Die Teilnehmer können ab 16 Uhr von einem Markt mit lokalen Erzeugern und einem Getränkestand mit Bioprodukten profitieren. Außerdem wird eine geführte Tour über den Bauernhof angeboten, bei der Sie den Betrieb und seine Tiere kennenlernen können. Der Höhepunkt der Veranstaltung ist das Konzert der Oiseaux de Trottoir um 18:30 Uhr, einer fahrradfahrenden Band, die verspricht, den Hof in eine Tanzfläche zu verwandeln. Der Eintritt ist frei und es wird möglich sein, sich vor Ort mit einer Galette-saucisse oder einem vegetarischen Teller zu verpflegen.

De boerderij Fruit des Prés in Mellé nodigt je uit voor een feestelijke avond om de zomer af te sluiten, met een overvol animatieprogramma. Vanaf 16.00 uur kun je genieten van een markt met lokale producenten en een bar met biologische producten. Er is ook een rondleiding over de boerderij en de dieren. Het hoogtepunt van het evenement is een concert van Oiseaux de Trottoir om 18.30 uur, een rondreizende band op fietsen die belooft de binnenplaats in een dansvloer te veranderen. De toegang is gratis en er is ook een mogelijkheid om ter plekke te eten met een galette-saucisse of een vegetarisch bord.

La granja Fruit des Prés, en Mellé, le invita a una velada festiva para despedir el verano, con un apretado programa de animación. A partir de las 16:00, podrá disfrutar de un mercado de productores locales y de un bar de productos ecológicos. También habrá una visita guiada a la granja y sus animales. A las 18.30 h, el concierto de Oiseaux de Trottoir, un grupo itinerante en bicicleta que promete convertir el patio en una pista de baile, será el plato fuerte de la jornada. La entrada es gratuita, y también se podrá comer in situ con una galette-saucisse o un plato vegetariano.

La fattoria Fruit des Prés di Mellé vi invita a una serata di festa per concludere l'estate, con un ricco programma di intrattenimento. A partire dalle 16.00, potrete approfittare di un mercato con produttori locali e di un punto di ristoro con prodotti biologici. È prevista anche una visita guidata alla fattoria e ai suoi animali. Il clou dell'evento sarà il concerto degli Oiseaux de Trottoir alle 18.30, una band itinerante in bicicletta che promette di trasformare il cortile in una pista da ballo. L'ingresso è gratuito e ci sarà anche la possibilità di mangiare sul posto con una galette-saucisse o un piatto vegetariano.