Marché de créateurs – édition Noël, au Château du Rozel – 06-12-2025 – Le Rozel

RDV les 6 & 7 Décembre 2025 pour le grand marché de créateurs/artisans/producteurs édition Noël du Collectif Little Things au château du Rozel ! L'occasion idéale pour trouver des cadeaux uniques & originaux ! Des artisans talentueux. Un lieu magnifique & féérique. Des animations. Samedi 6 Décembre – 14h/19h. 14h : Visite gratuite de l'intérieur du château. Dimanche 7 Décembre – 10h/18h. 11h : Spectacle enfant (gratuit). 14h : Visite gratuite de l'intérieur du château.

Join us on December 6 & 7, 2025, for the Collectif Little Things Christmas edition designer/craftsman/producer market at the Château du Rozel! The perfect opportunity to find unique & original gifts! Talented artisans. A magnificent & magical setting. Entertainment. Saturday December 6 – 2pm/7pm. 2pm: Free visit of the château's interior. Sunday December 7 – 10h/18h. 11am: Children's show (free). 2pm : Free visit of the castle's interior.

Am 6. und 7. Dezember 2025 findet der große Weihnachtsmarkt des Little Things Collective im Schloss von Le Rozel statt! Die ideale Gelegenheit, um einzigartige & originelle Geschenke zu finden! Talentierte Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker. Ein wunderschöner und märchenhafter Ort. Animationen. Samstag, 6. Dezember – 14h/19h. 14 Uhr: Kostenlose Besichtigung des Schlossinneren. Sonntag, 7. Dezember – 10h/18h. 11 Uhr: Kindervorführung (kostenlos). 14 Uhr: Kostenlose Besichtigung des Schlossinneren.

Kom op 6 & 7 december 2025 naar de grote kerstmarkt van het Little Things Collective met ontwerpers, ambachtslieden en producenten in het Château du Rozel! De perfecte gelegenheid om unieke en originele cadeaus te vinden! Getalenteerde ambachtslieden. Een prachtig en magisch decor. En veel entertainment. Zaterdag 6 december – 14u/7u. 14.00 uur: Gratis rondleiding door het interieur van het kasteel. Zondag 7 december – 10u/6u. 11u: Kindervoorstelling (gratis). 14u: Gratis rondleiding door het interieur van het kasteel.

Acompáñenos los días 6 y 7 de diciembre de 2025 en el gran mercado navideño de diseñadores, artesanos y productores del Colectivo Little Things en el Château du Rozel La ocasión perfecta para encontrar regalos únicos y originales Artesanos con talento. Un marco magnífico y mágico. Y mucha diversión. Sábado 6 de diciembre – 14.00-19.00 h. 14:00: Visita libre del interior del castillo. Domingo 7 de diciembre – 10.00 h 18.00 h 11.00 h: Espectáculo infantil (gratuito). 14.00 h: Visita libre del interior del castillo.

Unitevi a noi il 6 e 7 dicembre 2025 per il grande mercato natalizio del Collettivo Piccole Cose di designer, artigiani e produttori allo Château du Rozel! L'occasione perfetta per trovare regali unici e originali! Artigiani di talento. Un ambiente magnifico e magico. E tanto intrattenimento. Sabato 6 dicembre – ore 14.00/17.00. ore 14.00: visita gratuita dell'interno del castello. Domenica 7 dicembre – ore 10.00/18.00. ore 11: spettacolo per bambini (gratuito). ore 14: visita gratuita dell'interno del castello.