Mai à Vélo : Rando Vélo patrimoine – 28-05-2025 – Jullouville

Nous vous invitons à parcourir Jullouville en en découvrant les plus beaux points de vue et le patrimoine méconnu. Réservé aux adultes et enfants de plus de 15 ans accompagnés, à vélo électrique uniquement ( 12 à 15 km), casque obligatoire. Un verre de l'amitié sera offert à l'issue de la promenade. réservation obligatoire par mail ou sur notre page FB. Groupe de 10 personnes maximum – annulation possible en raison de la météo

We invite you to explore Jullouville, discovering its best views and little-known heritage. Reserved for adults and accompanied children over 15, electric bikes only (12 to 15 km), helmets mandatory. A welcome drink will be offered at the end of the tour. reservations required by e-mail or on our FB page. Groups of 10 maximum – may be cancelled due to weather conditions

Wir laden Sie ein, durch Jullouville zu fahren und dabei die schönsten Aussichtspunkte und das unbekannte Kulturerbe zu entdecken. Nur für Erwachsene und Kinder über 15 Jahre in Begleitung, nur mit Elektrofahrrad (12 bis 15 km), Helmpflicht. Am Ende des Ausflugs wird ein Glas Freundschaft angeboten. reservierung per E-Mail oder auf unserer FB-Seite erforderlich. Gruppe von maximal 10 Personen – wetterbedingte Absagen möglich

We nodigen je uit om een tocht door Jullouville te maken en de mooiste uitzichtpunten en het onbekendste erfgoed te ontdekken. Voorbehouden voor volwassenen en kinderen vanaf 15 jaar onder begeleiding, alleen elektrische fietsen (12 tot 15 km), helmen verplicht. Aan het einde van de rit wordt een drankje aangeboden. reserveren is noodzakelijk via e-mail of onze FB-pagina. Groepen van maximaal 10 personen – kunnen worden geannuleerd vanwege weersomstandigheden

Le invitamos a dar una vuelta por Jullouville y descubrir sus miradores más bellos y su patrimonio poco conocido. Reservado a adultos y niños acompañados mayores de 15 años, sólo bicicletas eléctricas (de 12 a 15 km), casco obligatorio. Al final del recorrido se ofrecerá una bebida de bienvenida. reserva obligatoria por correo electrónico o en nuestra página FB. Grupos de 10 personas como máximo – puede cancelarse debido a las condiciones meteorológicas

Vi invitiamo a fare un tour di Jullouville e a scoprire i suoi punti panoramici più belli e il suo patrimonio poco conosciuto. Riservato agli adulti e ai ragazzi accompagnati a partire dai 15 anni, solo bici elettriche (da 12 a 15 km), casco obbligatorio. Al termine della pedalata verrà offerto un aperitivo in amicizia. prenotazione obbligatoria via e-mail o sulla nostra pagina FB. Gruppi di massimo 10 persone – possono essere annullati a causa delle condizioni meteorologiche