Description
Embarquez pour une balade le long des ports et naviguez à la rencontre des infrastructures marines, des métiers et de l'économie bleue. Votre regard sera porté sur le rôle indispensable et bienfaiteur de la mer.
Rdv au parking de la rade, devant la cale de la douane
Inscriptions par téléphone ou sur place à l'Office de Tourisme.
Paiement auprès de l'organisateur 9.50€ en espèces ou chèques (pas de carte bancaire)
tenue adaptée recommandée selon la météo.
English
Embark on a stroll along the harbors and discover marine infrastructures, trades and the blue economy. Your eyes will be focused on the indispensable and beneficial role of the sea.
Meeting point: parking de la rade, in front of cale de la douane
Registration by phone or on site at the Tourist Office.
Payment to the organizer: 9.50? in cash or cheque (no credit cards)
appropriate clothing recommended, depending on weather conditions.
Deutsch
Begeben Sie sich auf einen Spaziergang entlang der Häfen und navigieren Sie, um die Meeresinfrastruktur, die Berufe und die blaue Wirtschaft kennen zu lernen. Ihr Blick wird auf die unverzichtbare und wohltuende Rolle des Meeres gelenkt.
Treffpunkt: Parkplatz an der Reede, vor dem Zolldock
Anmeldung per Telefon oder vor Ort im Tourismusbüro.
Zahlung beim Organisator 9,50? in bar oder per Scheck (keine Kreditkarten)
je nach Wetterlage wird angemessene Kleidung empfohlen.
Dutch
Maak een wandeling langs de havens en ontdek de mariene infrastructuur, de ambachten en de blauwe economie. Bekijk de onmisbare en heilzame rol van de zee.
Trefpunt op de parkeerplaats van de haven, voor het douanekantoor
Inschrijving telefonisch of ter plaatse bij het Office du Tourisme.
Betaling: 9,50 in contanten of cheque (geen creditcards)
aangepaste kleding aanbevolen, afhankelijk van het weer.
Español
Embárquese en un paseo por los puertos y descubra las infraestructuras marinas, los oficios y la economía azul. Eche un vistazo al papel indispensable y beneficioso que desempeña el mar.
Punto de encuentro en el aparcamiento del puerto, frente a la aduana
Inscripción por teléfono o in situ en la Oficina de Turismo.
Pago 9,50? en efectivo o cheque (no se aceptan tarjetas de crédito)
se recomienda llevar ropa adecuada, en función de las condiciones meteorológicas.
Italiano
Passeggiate lungo i porti e scoprite le infrastrutture marine, i mestieri e l'economia blu. Osservate il ruolo indispensabile e benefico del mare.
Punto d'incontro nel parcheggio del porto, di fronte alla dogana
Iscrizione per telefono o in loco presso l'Ufficio del Turismo.
Pagamento: 9,50? in contanti o assegno (no carte di credito)
si consiglia un abbigliamento adeguato, a seconda del tempo.