L'Explorateur : Visite thématique du jardin japonais – 19-10-2025 – Le Havre

Visite thématique : Momijigari, ou contemplation des érables au Japon Au début de l’automne, notre guide vous fera voyager, au pays du soleil levant et vous encouragera à observer les symboles et l’esprit des lieux. Une occasion pour évoquer la notion de contemplation et d'impermanence dans l'art des jardins japonais. À partir de 10 ans – Durée : 1h. Réservation obligatoire.

Thematic tour: Momijigari, or contemplating maple trees in Japan At the start of autumn, our guide will take you on a journey to the land of the rising sun, encouraging you to observe the symbols and spirit of the place. An opportunity to evoke the notion of contemplation and impermanence in Japanese garden art. From age 10 – Duration: 1 hr. Reservations required.

Themenführung: Momijigari oder Kontemplation der Ahornbäume in Japan Zu Beginn des Herbstes nimmt Sie unser Guide mit auf eine Reise in das Land der aufgehenden Sonne und ermutigt Sie, die Symbole und den Geist des Ortes zu beobachten. Eine Gelegenheit, um über den Begriff der Kontemplation und der Vergänglichkeit in der japanischen Gartenkunst zu sprechen. Ab 10 Jahren – Dauer: 1 Stunde. Reservierung erforderlich.

Thematische rondleiding: Momijigari, of nadenken over esdoorns in Japan Aan het begin van de herfst neemt onze gids je mee op een reis naar het land van de rijzende zon, waarbij hij je aanmoedigt om de symbolen en de geest van de plek te observeren. Een gelegenheid om de notie van contemplatie en vergankelijkheid in de kunst van Japanse tuinen op te roepen. Vanaf 10 jaar – Duur: 1 uur. Reserveren noodzakelijk.

Visita temática: Momijigari, o la contemplación de los arces en Japón A principios de otoño, nuestro guía le llevará de viaje al país del sol naciente, animándole a observar los símbolos y el espíritu del lugar. Una oportunidad para evocar la noción de contemplación e impermanencia en el arte de los jardines japoneses. A partir de 10 años – Duración: 1 hora. Imprescindible reservar.

Itinerario tematico: Momijigari, ovvero la contemplazione degli aceri in Giappone All'inizio dell'autunno, la nostra guida vi condurrà in un viaggio nella terra del Sol Levante, incoraggiandovi a osservare i simboli e lo spirito del luogo. Un'occasione per evocare la nozione di contemplazione e impermanenza nell'arte dei giardini giapponesi. A partire dai 10 anni – Durata: 1 ora. Prenotazione obbligatoria.