Les Vignobles au Pays de Cézanne – 01-01-2024 – Aix-en-Provence

Trajet en direction de la Montagne Sainte-Victoire qui fut source d'inspiration pour le célèbre peintre Paul Cézanne. Profitez de ce superbe paysage où s’alignent des rangs de vignes à perte de vue entre pinèdes et oliveraies. Votre guide local vous donnera de nombreuses informations sur cette région viticole. Découvrez ce terroir "remarquable" argilo-calcaire: les vignobles de l'appellation Côtes de Provence Sainte-Victoire sont situés à l'Est de la ville d'Aix en Provence, aux pieds de la Montagne Sainte Victoire. Place à la dégustation de vins (incluses) dans deux propriétés familiales viticoles de l'appellation. Appréciez l'authenticité et le savoir-faire de ces domaines, vous aurez peut-être la chance de croiser les propriétaires passionnés par leur métier qui se transmet de génération en génération. Vous profiterez d'explications sur l'élaboration du vin de la vigne à la bouteille. Dégustez leurs vins rouges à la structure complexe (cépages typiques de la région: Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre, Carignan, Cabernet Sauvignon) et leurs vins rosés subtils et élégants. D'Avril à Octobre, tour de 9h à 12h30 ou de 13h30 à 17h. De Novembre à Mars, tour de 8h30 à 12h.

Departure for a morning or an afternoon wine tour in the scenic landscapes of Sainte-Victoire Mountain which was source of inspiration for the famous painter Cézanne. The Côtes de Provence Sainte-Victoire vineyards are located east from the city of Aix-en-Provence, and like all the vineyards in Provence, are considered to be some of the most natural in France due to the drying effects of the Mistral wind. The poor and shallow soils, formed by limestone and argillaceous sandstone, produce high-quality vineyards. Enjoy wine tastings at two authentic and charming estates overlooking the Sainte Victoire Mountain. You might be lucky and meet the owner of the Domain. Sample these tasty, full-bodied reds with excellent structure (typical grape varieties: Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre, Carignan, Cabernet-Sauvignon), and these subtile and elegant rosés.(Wine tastings included in 2 wine properties of the appellation.) From April 1st to October 31st, tour from 9.00 am to 12.30 pm or 1.30 pm to 5.00 pm. From November to March, tour from 8.30 am to 12.00 pm.

Fahrt zum Montagne Sainte-Victoire, der den berühmten Maler Paul Cézanne inspirierte. Genießen Sie diese wunderschöne Landschaft, in der sich endlose Reihen von Weinreben zwischen Pinienwäldern und Olivenhainen aneinanderreihen. Ihr örtlicher Reiseleiter wird Ihnen viele Informationen über diese Weinregion geben. Die Weinberge der Appellation Côtes de Provence Sainte-Victoire befinden sich östlich der Stadt Aix en Provence am Fuße des Berges Sainte Victoire. Platz für eine Weinprobe (inklusive) auf zwei familiengeführten Weingütern der Appellation. Genießen Sie die Authentizität und das Know-how dieser Weingüter. Vielleicht haben Sie das Glück, den Besitzern zu begegnen, die von ihrem Beruf, der von Generation zu Generation weitergegeben wird, begeistert sind. Sie werden von Erklärungen über die Weinherstellung von der Rebe bis zur Flasche profitieren. Probieren Sie die komplex strukturierten Rotweine (typische Rebsorten der Region: Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre, Carignan, Cabernet Sauvignon) und die subtilen und eleganten Roséweine. Von April bis Oktober, Tour von 9:00 bis 12:30 Uhr oder von 13:30 bis 17:00 Uhr. Von November bis März, Tour von 8:30 bis 12:00 Uhr.

Ga naar de Montagne Sainte-Victoire, die een inspiratiebron was voor de beroemde schilder Paul Cézanne. Geniet van dit prachtige landschap, waar rijen wijnstokken zich uitstrekken zover het oog reikt tussen pijnbomen en olijfbomen. Je plaatselijke gids geeft je veel informatie over deze wijnstreek. Ontdek dit "opmerkelijke" terroir van klei-kalksteen: de wijngaarden van de appellation Côtes de Provence Sainte-Victoire liggen ten oosten van de stad Aix-en-Provence, aan de voet van de Montagne Sainte Victoire. Maak plaats voor een wijnproeverij (inbegrepen) op twee van de familiewijndomeinen van de appellation. Geniet van de authenticiteit en expertise van deze wijndomeinen en ontmoet misschien wel de eigenaars, die gepassioneerd zijn door hun vak dat van generatie op generatie wordt doorgegeven. We leggen uit hoe de wijn wordt gemaakt, van de wijnstok tot de fles. Proef hun rode wijnen met complexe structuur (typische druivensoorten uit de regio: Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre, Carignan, Cabernet Sauvignon) en hun subtiele, elegante roséwijnen. Van april tot oktober, rondleiding van 9.00 tot 12.30 uur of van 13.30 tot 17.00 uur. Van november tot maart, rondleiding van 8.30 tot 12.00 uur.

Diríjase a la Montaña Sainte-Victoire, fuente de inspiración del célebre pintor Paul Cézanne. Disfrute de este magnífico paisaje, donde las hileras de viñas se extienden hasta donde alcanza la vista entre pinares y olivares. Su guía local le proporcionará abundante información sobre esta región vinícola. Descubra este "notable" terruño arcillo-calcáreo: los viñedos de la denominación Côtes de Provence Sainte-Victoire se encuentran al este de la ciudad de Aix-en-Provence, a los pies de la Montaña Sainte Victoire. Deje paso a la degustación de vinos (incluida) en dos de los viñedos familiares de la denominación. Apreciará la autenticidad y el saber hacer de estos viñedos, e incluso tendrá la oportunidad de conocer a sus propietarios, apasionados de su oficio, transmitido de generación en generación. Le explicaremos cómo se elabora el vino, de la vid a la botella. Deguste sus tintos de estructura compleja (variedades típicas de la región: garnacha, syrah, cinsault, mourvèdre, cariñena, cabernet sauvignon) y sus rosados sutiles y elegantes. De abril a octubre, visita de 9:00 a 12:30 o de 13:30 a 17:00. De noviembre a marzo, de 8.30 a 12 h.

Dirigetevi verso la Montagne Sainte-Victoire, che fu fonte di ispirazione per il famoso pittore Paul Cézanne. Godetevi questo paesaggio superbo, dove i filari di vite si estendono a perdita d'occhio tra pini e ulivi. La vostra guida locale vi darà molte informazioni su questa regione vinicola. Scoprite questo "notevole" terroir argillo-calcareo: i vigneti della denominazione Côtes de Provence Sainte-Victoire si trovano a est della città di Aix-en-Provence, ai piedi della Montagne Sainte Victoire. Fate spazio alla degustazione di vini (inclusa) in due aziende vinicole a conduzione familiare della denominazione. Apprezzerete l'autenticità e l'esperienza di queste aziende e avrete anche la possibilità di incontrare i proprietari, appassionati del loro mestiere, tramandato di generazione in generazione. Vi spiegheremo come viene prodotto il vino, dalla vite alla bottiglia. Assaggerete i loro vini rossi dalla struttura complessa (vitigni tipici della regione: Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre, Carignan, Cabernet Sauvignon) e i loro vini rosati sottili ed eleganti. Da aprile a ottobre, visita dalle 9.00 alle 12.30 o dalle 13.30 alle 17.00. Da novembre a marzo, visita dalle 8.30 alle 12.00.